Besonderhede van voorbeeld: -5713962384919632643

English

Sitting with coffee in hand beside the woodstove, the directors, teachers and curious children spying from behind the door, came up with ideas for murals, training sessions with teachers in the community room of the 48 Cantons of Totonicapán, collaborations with local artists for awareness-raising activities, public art activities, and a competition for illustrated stories in Spanish and in K’iche’ called “What the grandmothers and grandfathers used to say” or “Ri Xkib ́ij le Qati ́t Qaman”.

Spanish

Café en mano al lado de la estufa a leña con los distintos directores, maestros y niños curiosos espiando detrás de la puerta, se fueron diagramando murales, capacitaciones con los maestros en el Salón Comunal de los 48 Cantones de Totonicapán, colaboraciones en actividades de sensibilización con artistas locales, actividades de arte público y un concurso de cuentos ilustrados en español y en K ́iche ́, “Lo que decían los abuelos y abuelas” o “Ri Xkib ́ij le Qati ́t Qaman”.