Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The New Agenda Coalition believes that the time is long past for all States parties to deliver upon their repeated expressions of political commitment to implement article VI and eliminate nuclear weapons, and to take substantial action to safeguard future generations from the catastrophic effects of a nuclear weapon detonation, whether by accident, miscalculation or design.
Spanish[es]
La Coalición para el Nuevo Programa cree que hace ya tiempo que los Estados partes debían haber llevado a la práctica sus reiteradas manifestaciones de compromiso político para implementar el artículo VI y eliminar las armas nucleares y adoptar medidas sustanciales para salvaguardar a las generaciones futuras de los efectos catastróficos de la detonación de un arma nuclear, ya sea por accidente, por error de cálculo o por su diseño.
French[fr]
La Coalition pour un nouvel ordre du jour estime qu’il est urgent que tous les États parties tiennent leur engagement politique maintes fois réitéré d’appliquer l’article VI et d’éliminer les armes nucléaires, et prennent les mesures significatives qui protégeront les générations futures des effets catastrophiques d’une explosion nucléaire, qu’elle soit accidentelle, intentionnelle ou la conséquence d’une erreur d’appréciation.
Russian[ru]
Коалиция за новую повестку дня считает, что уже давно пришло время всем государствам-участникам подтвердить делом свои неоднократные заявления о политической приверженности осуществлению статьи VI и ликвидировать ядерное оружие, а также принять существенные меры к тому, чтобы защитить будущие поколения от катастрофических последствий взрыва ядерного оружия, будь то из-за несчастного случая, просчета или конструкции.
Chinese[zh]
新议程联盟认为,所有缔约国早就应该对它们一再就落实第六条和消除核武器的政治承诺有所作为,并采取实质行动,使未来世代免遭核武器爆炸产生的灾难性影响,不论这种爆炸是意外、误算或蓄意发生的。