Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Auf meinen fliegenden Teppich, und los geht's.
Greek[el]
Ανέβα στο μαγικό μου χαλί και φύγαμε! Βάνιτι
English[en]
Just climb aboard my magic carpet and away we'll go.
Spanish[es]
Tú súbete a mi alfombra mágica y nos iremos lejos de aquí.
French[fr]
Grimpez sur mon tapis volant et en route!
Italian[it]
Salti sul mio tappeto magico e si parte.
Dutch[nl]
Spring op m'n vliegend tapijt en we vertrekken.
Portuguese[pt]
Apenas suba no meu tapete mágico e vamos partir!
Serbian[sr]
Popni se na moj èarobni æilim i odosmo!
Turkish[tr]
Sen uçan halıma bin, yeter, uçalım, gidelim uzaklara.