Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det andet føres der en bevidst politik med henblik på at bosætte indvandrere i mindretallenes lokalsamfund for at ødelægge disse ved hurtigt at få valgt en ny borgmester fra det radikale parti og pludselig nedstemme den hjemmehørende befolkning.
German[de]
Zweitens gibt es dort in den Gemeinden der Minderheiten eine gezielte Siedlungspolitik, die die Gemeinden der Minderheiten zerstören soll, indem von einem Moment auf den anderen ein neuer Bürgermeister aus der radikalen Partei gewählt und die alteingesessene Bevölkerung plötzlich majorisiert wird.
English[en]
Secondly, there is a deliberate policy of settling immigrants in the minorities’ communities in order to destroy those communities by quickly getting a new Radical Party mayor elected and suddenly outvoting the established population.
Spanish[es]
En segundo lugar, se practica la política deliberada de instalar a inmigrantes en comunidades minoritarias para destruir a esas comunidades consiguiendo rápidamente que se elija a un nuevo alcalde del Partido Radical y que de repente la población establecida pierda las elecciones.
Finnish[fi]
Toiseksi alueella harjoitetaan harkittua asutuspolitiikkaa maahanmuuttajien sijoittamiseksi vähemmistöyhteisöihin, jotta nämä yhteisöt saataisiin tuhottua äänestämällä nopeasti valtaan radikaalipuoluetta edustava kaupunginjohtaja ja syrjäyttämällä vakiintunut väestö.
French[fr]
De plus, il existe une politique délibérée consistant à installer des immigrants au sein des communautés minoritaires afin de détruire celles-ci en faisant rapidement élire un nouveau maire du parti radical et en mettant soudain en minorité de vote la population établie.
Italian[it]
In secondo luogo, viene praticata una politica volta deliberatamente a insediare gli sfollati nelle zone abitate dalle minoranze, allo scopo di distruggere queste ultime facendo eleggere prontamente un nuovo sindaco appartenente al partito radicale e mettendo d’un colpo in minoranza la popolazione autoctona.
Dutch[nl]
In de tweede plaats wordt er een gericht beleid gevoerd om immigranten in de gemeenschappen van de minderheden vestigen en zo de gemeenschappen van deze minderheden te vernietigen door snel een nieuwe burgemeester uit de radicale partij te kiezen en de oude bevolking plotsklaps te overstemmen.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, existe uma política deliberada de fixação de imigrantes nas comunidades das minorias, com o intuito de as destruir, através de uma eleição rápida de um novo presidente da câmara do partido radical, derrotando, subitamente, por via eleitoral, a população estabelecida.
Swedish[sv]
För det andra finns det en avsiktlig politik som går ut på att placera invandrare i minoriteternas samhällen för att förstöra dessa samhällen genom att snabbt få fram en borgmästare från det radikala partiet, som plötsligt har fler röster än den etablerade befolkningen.