Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фокусирам се върху рамката.
Czech[cs]
Pracuji na střihu.
Danish[da]
Jeg fokuserer på framing.
Greek[el]
Επικεντρώνομαι πάνω στα πλαίσια.
English[en]
I'm focusing on framing.
Spanish[es]
Me estoy centrando en mis marcos.
Estonian[et]
Ma keskendun raamistikule.
Finnish[fi]
Keskityn rajaukseen.
French[fr]
Je me concentre sur le cadre.
Hebrew[he]
אני מתמקד במסגור.
Croatian[hr]
Fokusiram se na kadriranje.
Hungarian[hu]
Figyelek a beállításra.
Indonesian[id]
Aku fokus dalam menyusun hasil rekaman.
Italian[it]
Mi sto concentrando sull'inquadratura.
Japanese[ja]
被写 体 と の 境界 が 消え る
Malay[ms]
Saya fokus dalam menyusun hasil rakaman.
Norwegian[nb]
Jeg jobber med å ramme inn motivet.
Dutch[nl]
Ik focus op de kadrering.
Portuguese[pt]
Estou focando nos enquadramentos.
Romanian[ro]
Mă concentrez pe încadrare.
Russian[ru]
Я фокусируюсь на выставлении кадра.
Slovak[sk]
Zameriavam sa na snímanie.
Slovenian[sl]
Osredotočam se na kadriranje.
Albanian[sq]
Po studioj për inkuadrim.
Serbian[sr]
Fokusiram se na kadriranje.
Swedish[sv]
Jag fokuserar på bildkompositionen.
Turkish[tr]
Görüntü yakalama teknikleri üzerine odaklanıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi tập trung vào khung hình.