Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأي زيادة مطردة في سعر النفط ستحدث تخفيضا ملموسا في الناتج العالمي الإجمالي؛ وإذا ظل السعر مرتفعا لعدة أشهر فإن من المرجح أن يحدث تباطؤ كبير آخر في البلدان الصناعية الرئيسية.
English[en]
A sustained increase in the price of oil would lower GWP significantly; if the price was to stay at a high level for several months, another major slowdown in the major industrialized countries would be likely.
Spanish[es]
El aumento sostenido del precio del petróleo daría lugar a una disminución considerable del PMB; si el precio se mantuviera a un nivel elevado durante varios meses, probablemente se produciría otra importante desaceleración en los principales países industriales.
French[fr]
Une hausse soutenue des prix du pétrole ferait baisser sensiblement le produit mondial brut; si les prix demeuraient élevés pendant plusieurs mois, il est probable que les principaux pays industrialisés accuseraient un nouveau ralentissement majeur de l’activité économique.
Russian[ru]
Устойчивое повышение цен на нефть приведет к существенному снижению ВМП; если цены в течение нескольких месяцев будут оставаться на высоком уровне, возможен новый серьезный спад в крупнейших промышленно развитых странах.
Chinese[zh]
石油价格持续升高将大幅降低世界总产值;如果石油价格连续几个月保持在高位上,主要工业化国家可能再度大量减速。