Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скъпа, майка ти не би разпознала лесбийка на концерт на Мелиса Етеридж.
Czech[cs]
Zlato, tvoje matka by nedokázala poznat lesbu ani na koncertu Melissy Etheridgeové.
German[de]
Schatz, deine Mutter könnte nicht mal eine Lesbe beim Melissa Etheridge Konzert erkennen.
Greek[el]
Γλυκιά μου, η μάνα σου δεν τις ξεχώριζε ούτε σε συναυλία της Πρωτοψάλτη.
English[en]
Honey, your mother couldn't pick out a lesbian At a melissa etheridge concert.
Spanish[es]
Cariño, tu hermana no encontraría una lesbiana en un concierto de Melissa Etheridge.
French[fr]
Chérie, ta mère ne verrait même pas une lesbienne à un concert de Melissa Etheridge.
Hungarian[hu]
Édesem, az anyád még egy Melissa Etheridge koncerten sem szúrná ki a leszbikusokat.
Italian[it]
Cara, tua madre non riconoscerebbe una lesbica neanche al concerto di Melissa Etheridge.
Dutch[nl]
Je moeder kan nog geen Lesbienne herkennen op een Melissa Etheridge concert.
Polish[pl]
Kochanie, twoja matka nie rozpoznała by lesbijki na koncercie Meliss'y Etheridge.
Portuguese[pt]
Querida, sua mãe mal enxerga uma lésbica no show da Melissa Etheridge.
Romanian[ro]
Scumpo, mama ta nu a putut alege o altă lesbiană la concertul Melissei Etheridge.
Russian[ru]
Дорогая, твоя мама не смогла распознать лесбиянок даже на концерте Мелиссы Этеридж.
Serbian[sr]
Dušo, tvoja mama ne bih mogla da izabere jednu ni na koncertu Melise Etridž.
Swedish[sv]
Lugn, hon kan inte hitta en flata på en Melissa Etheridge-spelning.