Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen har således ment, at familiesammenføring burde prioriteres i forhold til andre former for lovlig indvandring.
German[de]
Die Kommission war deshalb der Auffassung, dass die Familienzusammenführung vorrangig vor anderen Formen der legalen Einreise behandelt werden müsste.
Greek[el]
Επομένως η Επιτροπή θεώρησε ότι η οικογενειακή επανένωση αξίζει να αντιμετωπιστεί κατά προτεραιότητα σε σχέση με άλλες μορφές νόμιμης μετανάστευσης.
English[en]
That is why the Commission decided that family reunification should be given priority treatment over other forms of lawful immigration.
Spanish[es]
Por eso, la Comisión pensó que el reagrupamiento familiar merecía un trato prioritario en relación con otras formas de inmigración legal.
Finnish[fi]
Siksi komissio oli sitä mieltä, että perheiden yhdistämistä on pidettävä ensisijaisena muihin laillisen maahanmuuton muotoihin nähden.
French[fr]
C'est pour cela que la Commission a pensé que le regroupement familial méritait d'être traité en priorité par rapport à d'autres formes d'immigration légale.
Italian[it]
Per questa ragione la Commissione ha ritenuto che il ricongiungimento familiare meritasse di essere preso in esame prioritariamente rispetto ad altre forme di immigrazione legale.
Dutch[nl]
Daarom besloot de Commissie dat gezinshereniging voorrang moest krijgen op andere vormen van legale immigratie.
Portuguese[pt]
Por isso, a Comissão pensou que o reagrupamento familiar merecia ser tratado prioritariamente em relação a outras formas de imigração legal.
Swedish[sv]
Kommissionen ansåg därför att familjeåterföreningen förtjänade en prioriterad behandling i förhållande till andra former av legal invandring.