Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخص معتوه ، يرتدى بدلة أرجوانية رخيصة ويضع المكياج.
Bulgarian[bg]
Отрепка, висока две педи, с евтин костюм и грим.
Bangla[bn]
মামুলী একজন, বেগুনী রঙের স্যুট পরে আর মেকআপ করে.
Bosnian[bs]
Bezvezni luđak, nosi jeftino ljubicasto odijelo i masku.
Czech[cs]
Nalíčený pitomec v levném fialovém obleku.
German[de]
Irgendein geschminkter Schwachkopf in einem billigen lila Anzug.
Greek[el]
'Evας κακομοίρης εκκεvτρικός, με μοβ ρούχα και μακιγιάζ.
English[en]
Two-bit wackjob, wears a cheap purple suit and makeup.
Spanish[es]
Un pobre diablo que usa un traje barato y maquillaje.
Estonian[et]
Pisipsühhopaat, odav lilla ülikond, grimm.
Persian[fa]
يه رواني بيشتر نيست ، يه کت و شلوار بنفش ارزون قيمت مي پوشه و گريم ميکنه
Finnish[fi]
Typerä sekopää, jolla oli halpa violetti puku ja meikkiä.
French[fr]
Un taré maquillé en costard violet cheap.
Hebrew[he]
אפס אחד, עם חליפה סגולה ואיפור.
Croatian[hr]
Bezvezni luđak, nosi jeftino ljubičasto odijelo i masku.
Indonesian[id]
Amatiran gila, pakai jas ungu murahan dan rias wajah.
Italian[it]
Uno schiodato con un costume viola da due soldi e la faccia truccata.
Lithuanian[lt]
Nusigrimavęs skystaprotis, dėvintis pigų violetinį kostiumą.
Macedonian[mk]
Луак, носи ефтино љубичасто одело и шминка.
Malayalam[ml]
ഒരു ഭ്രാന്തന് , വിലകുറഞ്ഞ ഒരു പര് പ്പിള് കോട്ട് ധരിക്കും പിന്നെ ഒരു മേക്കപ്പ് .
Malay[ms]
Orang gila tak guna yang pakai sut ungu murah dan mekap.
Norwegian[nb]
En gærning i billig, rød dress og med sminke.
Polish[pl]
Wymalowany wariat w tanim, fioletowym garniturze.
Portuguese[pt]
Um maluco de terno roxo barato e maquiagem.
Romanian[ro]
Un ţăcănit de doi bani machiat, şi care poartă un costum mov ieftin.
Russian[ru]
Какой-то псих, с одной извилиной, Ходит накрашеный в дешёвом лиловом костюме.
Slovak[sk]
Šialený Banálne na sebe fialové šaty a make-up lacné.
Slovenian[sl]
Bedni naličeni norec v ceneni vijoličasti obleki.
Albanian[sq]
Një i pavlerë, që vesh një kostum të lirë dhe tualet.
Serbian[sr]
Bedni ludak, nosi jeftino ljubičasto odelo i šminku.
Swedish[sv]
En tokdåre med billig lila kostym och smink.
Thai[th]
โจรกระจอก แต่งหน้า ใส่สูทสีม่วง ราคาถูก ๆ
Turkish[tr]
Ucuz, mor bir kıyafet giyen, boyalı, beş para etmez kaçığın teki.
Vietnamese[vi]
Một thằng điên rẻ tiền, mặc bộ đồ màu tím và bôi mặt.