Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علمني كيف أتزلج
Bulgarian[bg]
Научи ме да карам ски.
Czech[cs]
Naučil mě lyžovat.
Danish[da]
Han lærte mig at stå på ski.
German[de]
Brachte mir das Skifahren bei.
Greek[el]
Μου έμαθε να κάνω σκι.
English[en]
Taught me how to ski.
Spanish[es]
Me enseñó a esquiar.
Estonian[et]
Õpetas mind suusatama.
Persian[fa]
اسکي کردن رو يادم داد.
Finnish[fi]
Hän opetti minua laskettelemaan.
French[fr]
Il m'a montré à skier.
Hebrew[he]
לימד אותי לעשות סקי.
Croatian[hr]
Naučio me je skijati.
Hungarian[hu]
Megtanított síelni.
Indonesian[id]
Mengajarku cara berski.
Italian[it]
Mi ha insegnato a sciare.
Lithuanian[lt]
Išmokė mane slidinėti.
Norwegian[nb]
Lærte meg å stå på ski.
Dutch[nl]
Leerde me skiën.
Polish[pl]
Nauczył jeździć na nartach.
Portuguese[pt]
Me ensinou a esquiar.
Russian[ru]
Научил кататься на лыжах.
Sinhala[si]
මට හිමේ යන්න ඉගැන්නුවා.
Slovenian[sl]
Naučil me je smučati.
Serbian[sr]
Научио ме је да скијам.
Turkish[tr]
Nasıl kayak yapılacağını öğretti.
Vietnamese[vi]
Dạy tôi trượt tuyết.