Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сина ми има тежко ХРНВ.
Czech[cs]
Můj syn je těžce hyperaktivní.
Danish[da]
Min søn, har en alvorlig form for ADHD.
German[de]
Mein Sohn leidet an schwerer ADHS.
English[en]
My son has severe ADHD.
Persian[fa]
پسرم بيماري اختلال فزونکاري با کمبود دقت داره.
French[fr]
Mon fils souffre d'un trouble du déficit de l'attention.
Hebrew[he]
הבן שלי סובל מהפרעת קשב חמורה.
Croatian[hr]
Moj sin ima teži oblik hiperkinetičkog poremećaja.
Hungarian[hu]
A fiam súlyos ADHD-szindrómás.
Indonesian[id]
/ Anakku mengalami ADHD yang parah.
Italian[it]
Mio figlio ha una grave forma di deficit di attenzione e iperattivita'.
Dutch[nl]
Mijn zoon heeft een zware vorm van ADHD.
Polish[pl]
Mój syn cierpi na zaawansowane ADHD.
Portuguese[pt]
Meu filho tem um grave TDAH.
Romanian[ro]
Fiul meu suferă de ADHD sever.
Slovak[sk]
Môj syn má ťažkú hyperkinetickú poruchu.
Slovenian[sl]
Moj sin ima hudo motnjo ADHD.
Serbian[sr]
Moj sin ima težak poremećaj pažnje i hiperaktivnost.
Turkish[tr]
Oğlumun şiddetli hiperaktivitesi vardı.
Vietnamese[vi]
Con trai tôi có rắc rối nghiêm trọng với hội chứng " Rối loạn tăng động giảm chú ý ".