Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي موعد للعناية بالوجه... و تدليك برازيلي على الساعة 4.
Bulgarian[bg]
Имам час за масаж на лицето... а в 4 часа - депилация " под бикините ".
Bosnian[bs]
Imam dogovor za njegu lica... i brazilsku depilaciju u 4 sata.
Czech[cs]
Jsem objednaná na kosmetiku... a na Brazilskou ve 4:00.
Danish[da]
Jeg har en aftale på en ansigtsbehandling og brasiliansk kl. 16.
Greek[el]
Έχω ραντεβού για περιποίηση προσώπου... και αποτρίχωση μπικίνι στις 4:00.
English[en]
I have an appointment for a facial... and Brazilian at 4:00.
Spanish[es]
Tengo una cita para una depilación facial... y la brasileña a las cuatro.
Finnish[fi]
Minulla on kasvohoito ja brasilialainen vahaus neljältä.
Hebrew[he]
יש לי פגישה לטיפול פנים... וברזילאי בשעה 4: 00.
Hungarian[hu]
Időpontom van kozmetikushoz... és szőrtelenítésre 4:00 órára.
Italian[it]
Alle 16:00 ho un appuntamento per un trattamento al viso... e il Brasiliano alle 4.
Dutch[nl]
Ik heb een afspraak, voor mijn gezicht en Braziliaanse wax, om 4 uur.
Polish[pl]
Mam wizytę u kosmetyczki... i depilację o 16:00.
Portuguese[pt]
Tenho um horário marcado para uma massagem facial e uma Brasileira às 04:00.
Romanian[ro]
Am o programare pentru tratament facial... Şi îmi îndrept părul la 4:00.
Russian[ru]
У меня назначен массаж лица... а в 4 часа - депиляция " под бикини ".
Slovak[sk]
Mám ísť ku kozmetičke... a tiež mám o štvrtej brazílske tance.
Slovenian[sl]
Dogovorjeno imam za nego obraza... in brazilsko depilacijo ob 4-ih.
Serbian[sr]
Imam dogovor za njegu lica... i brazilsku depilaciju u 4 sata.
Swedish[sv]
Jag har bokat tid för ansiktsbehandling och brasiliansk vaxning kl. 16.00.
Turkish[tr]
Cilt bakımı randevum var ve saat nerdeyse 4 olmak üzere.