Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Радвам се, че не го направи.
Czech[cs]
Jsem ráda, že ses ovládl.
German[de]
Ich bin froh, dass du das nicht getan hast.
Greek[el]
Ευτυχώς που δεν το έκανες.
English[en]
I'm glad you didn't.
Spanish[es]
Me alegro que no lo hicieras.
Estonian[et]
Tore, et sa ei teinud seda.
Finnish[fi]
Hyvä ettet kiljunut.
French[fr]
Je suis heureux que vous ne l'ayez pas fait.
Hebrew[he]
אני שמחה שלא עשית זאת.
Hungarian[hu]
Örülök, hogy nem tetted.
Italian[it]
Sono contenta che tu non l'abbia fatto.
Dutch[nl]
Goed dat je dat niet deed.
Polish[pl]
Dobrze, że się opanowałeś.
Portuguese[pt]
Que bom que não gritou.
Romanian[ro]
Mă bucur că nu ai făcut-o.
Russian[ru]
Я рада что не заорал.
Slovenian[sl]
Vesela sem, da se nisi.
Serbian[sr]
Drago mi je da nisi.