Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1.4. Търсещите международна закрила би трябвало автоматично да могат да ползват безплатна защита и правна помощ.
Czech[cs]
1.4 Žadatelé o mezinárodní ochranu by měli mít k dispozici služby obhájce ex offo a bezplatnou právní pomoc.
Danish[da]
1.4. Ansøgere om international beskyttelse bør automatisk have ret til gratis forsvar og retshjælp.
German[de]
1.4. Personen, die um internationalen Schutz ersuchen, sollten automatisch unentgeltliche Verteidigung und unentgeltlichen rechtlichen Beistand erhalten.
Greek[el]
1.4. Οι αιτούντες διεθνή προστασία θα πρέπει να δικαιούνται αυτεπαγγέλτως συνηγόρου και δωρεάν δικαστικής αρωγής.
English[en]
1.4 Persons seeking international protection should have automatic access to free legal defence and assistance.
Spanish[es]
1.4. Los solicitantes de protección internacional deberían beneficiarse de una defensa de oficio y de asistencia jurídica gratuita.
Estonian[et]
1.4. Rahvusvahelise kaitse taotlejail peaks olema õigus tasuta automaatsele kaitsjale ja õigusabile.
Finnish[fi]
1.4 Kansainvälistä suojelua hakevilla henkilöillä tulisi automaattisesti olla oikeus ilmaiseen avustajaan ja oikeusapuun.
French[fr]
1.4. Les demandeurs de protection internationale devraient bénéficier d’office d'une défense et d’une assistance judiciaire gratuite.
Hungarian[hu]
1.4. A nemzetközi védelmet kérelmezőknek hivatalból biztosított, ingyenes jogi védelmet és támogatást kellene nyújtani.
Italian[it]
1.4. I richiedenti protezione internazionale dovrebbero beneficiare d'ufficio di difesa e di assistenza legale gratuite.
Lithuanian[lt]
1.4. Tarptautinės apsaugos prašytojams turėtų būti suteikta teisė į teisminę gynybą ir nemokamą teisinę pagalbą.
Latvian[lv]
1.4. Starptautiskās aizsardzības pieteikuma iesniedzējiem būtu jāsaņem bezmaksas juridiskā palīdzība un aizstāvība.
Maltese[mt]
1.4. Persuni li qed ifittxu l-protezzjoni internazzjonali għandu jkollhom aċċess awtomatiku għal difiża legali u assistenza b’xejn.
Dutch[nl]
1.4. Verzoekers om internationale bescherming moeten van rechtswege kunnen profiteren van gratis rechtsbijstand.
Polish[pl]
1.4. Osoby ubiegające się o ochronę międzynarodową powinny mieć możliwość korzystania z obrony z urzędu i z bezpłatnej pomocy prawnej.
Portuguese[pt]
1.4. Os requerentes de protecção internacional deveriam beneficiar automaticamente de assistência judiciária gratuita.
Romanian[ro]
1.4. Solicitanţii de protecţie internaţională ar trebui să beneficieze de un avocat din oficiu şi de asistenţă judiciară gratuită.
Slovak[sk]
1.4. Žiadateľom o medzinárodnú ochranu by mala byť automaticky poskytnutá bezplatná obhajoba a právna pomoc.
Slovenian[sl]
1.4 Prosilci za mednarodno zaščito bi morali imeti vnaprej brezplačno na voljo zagovornika in pravno pomoč.
Swedish[sv]
1.4 Personer som ansöker om internationellt skydd bör rutinmässigt erhålla försvar och rättshjälp kostnadsfritt.