Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(50) Ifølge de finske myndigheder vil Ojala-Yhtymäs fabrik i Piippola i 2003 være Finlands mest moderne værktøjsfabrik.
German[de]
(50) Das Werk, das Ojala-Yhtymä in Piippola errichtet, werde 2003 die modernste Werkzeugmaschinenfabrik Finnlands sein.
Greek[el]
(50) Σύμφωνα με τις φινλανδικές αρχές, το εργοστάσιο του ομίλου Ojala στην Piippola θα είναι μέχρι το 2003 η πιο σύγχρονη μονάδα κατασκευής εργαλείων στη Φινλανδία.
English[en]
(50) According to the Finnish authorities, by 2003 the Ojala Group's Piippola factory will be the most modern tool-manufacturing unit in Finland.
Spanish[es]
(50) Según las autoridades finlandesas, antes de 2003 la fábrica de Piippola del grupo Ojala será la unidad más moderna de fabricación de herramientas en Finlandia.
Finnish[fi]
(50) Suomen viranomaisten mukaan Ojala-Yhtymän Piippolan tehdas on vuonna 2003 Suomen uudenaikaisin työkalutehdas.
French[fr]
(50) Selon les autorités finlandaises, l'usine de machines-outils de Ojala-Yhtymä à Piippola sera en 2003 la plus moderne de Finlande.
Italian[it]
(50) Secondo le autorità finlandesi, nel 2003 lo stabilimento industriale di Ojala-Yhtymä presso Piippola sarà la più moderna fabbrica di utensileria della Finlandia.
Dutch[nl]
(50) Volgens de Finse autoriteiten zal de fabriek van Ojala-Yhtymä in Piippola in 2003 de modernste werktuigenfabriek in Finland zijn.
Portuguese[pt]
(50) De acordo com as autoridades finlandesas, até 2003 a fábrica de Piippola do Grupo Ojala será a unidade de fabrico de ferramentas mais moderna da Finlândia.
Swedish[sv]
(50) Enligt de finska myndigheterna kommer Ojala Yhtymäs fabrik i Piippola år 2003 att vara den modernaste verktygsfabriken i Finland.