Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(612) Parterne har gjort gældende, at med hensyn til bekæmpelse af græsukrudt har DuPonts flupyrsulfuron (varemærke Lexus) et kolossalt potentiale.
German[de]
(612) Die beteiligten Unternehmen behaupten, dass das Präparat Flupyrsulfuron von DuPont (Markenname: Lexus) ein enormes Potenzial für die Bekämpfung von Ungräsern besitzt.
Greek[el]
(612) Τα μέρη ισχυρίζονται ότι, όσον αφορά την καταπολέμηση των γραμινιδών, το Flupyrsulfuron της DuPont (επωνυμία Lexus) έχει τεράστιες δυνατότητες.
English[en]
(612) The parties claim that with regard to grass weed control DuPont's Flupyrsulfuron (brand name Lexus) has enormous potential.
Spanish[es]
(612) Las partes alegan que, por lo que se refiere al control de las gramíneas, el flupirsulfuron de DuPont (marca Lexus) tiene un gran potencial.
Finnish[fi]
(612) Osapuolten mukaan DuPontin flupyrsulfuronimetyylillä (tuotenimi Lexus) on runsaasti potentiaalia heinämäisten rikkakasvien torjunnassa.
French[fr]
(612) En ce qui concerne la lutte contre les dicotylédones, les parties affirment que le flupyrsulfuron (nom commercial Lexus) de DuPont dispose d'un énorme potentiel.
Italian[it]
(612) Le parti sostengono che, per quanto riguarda il controllo delle graminacee, il flupyrsulfuron (nome commerciale Lexus) di DuPont ha un potenziale enorme.
Dutch[nl]
(612) De partijen beweren dat flupyrsulfuron van DuPont (merknaam Lexus) een enorm potentieel heeft voor de bestrijding van grasonkruiden.
Portuguese[pt]
(612) As partes alegam que, no que respeita ao combate das infestantes gramíneas, o flupirsulfurão da DuPont (comercializado sob a denominação de Lexus) apresenta um enorme potencial.
Swedish[sv]
(612) Parterna hävdar att när det gäller gräsogräsbekämpning har DuPonts flupyrsulfuron (märket Lexus) en enorm potential.