Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
(Audio) Frau 4: Sonst hatte ich ein schuldiges Bauchgefühl, weil ich Zeit am Handy verschwendete.
Greek[el]
(Ηχητικό) Δεν αισθάνομαι την ενστικτώδη ενοχή που έχω όταν χάνω τον χρόνο μου με το κινητό.
English[en]
(Audio) Woman 4: I don't have that guilty gut feeling I have when I know I'm wasting time on my phone.
Spanish[es]
(Audio) Mujer 4: No tengo esa sensación de culpabilidad cuando sé que estoy perdiendo el tiempo en mi teléfono.
Persian[fa]
(صدا) زن ۴: من دیگه احساس عذاب وجدانی رو ندارم که وقتی آگاهانه وقتم رو با گوشی تلف میکنم رو دارم.
French[fr]
(Audio) Femme n°4 : Je ne me sens pas coupable comme quand je perds mon temps sur mon téléphone.
Hebrew[he]
(הקלטה) אשה 4: אין לי את תחושת האשמה הזאת שנמצאת כשאני יודעת שאני מבזבזת זמן על הסמרטפון.
Hungarian[hu]
Nő 4: Nincs bűntudatom, akkor volt, amikor a telefonomra vesztegettem az időt.
Japanese[ja]
(音声)女性4:スマホで 時間を無駄にしていると 実感するまで 心底からの罪悪感がありません たぶんこんなふうに挑戦し 思い出す必要があるでしょう 毎朝ね
Korean[ko]
(음성) 여성 4: 저는 휴대폰을 하면서 느꼈던 시간 낭비에 관한 죄책감이 없어졌어요.
Dutch[nl]
(Audio) Vrouw 4: Ik heb niet meer dat schuldige gevoel door tijdverspilling op mijn telefoon.
Portuguese[pt]
(Áudio) Mulher 4: Não tenho mais o sentimento de culpa de estar desperdiçando tempo no telefone.
Romanian[ro]
(Audio) Femeia 4: Nu am acel sentiment de vinovăție pe care-l am când știu că pierd timp pe telefon.
Russian[ru]
(Аудио) Женщина 4: У меня не было чувства вины от осознания того, что я трачу время на телефон.
Serbian[sr]
(Audio) Četvrta žena: Nemam onaj osećaj griže savesti koji imam kada znam da dangubim na telefonu.
Turkish[tr]
(Ses) Kadın 4: Telefonumda boşa vaktimi harcadığımda hissettiğim suçluluk hissini şu an hissetmiyorum.
Ukrainian[uk]
(Аудіо) Жінка 4: В мене зникло те відчуття сорому, що виникає, коли я знаю, що марную час на телефон.
Vietnamese[vi]
(Audio): Tôi không còn cảm giác tội lỗi khi biết mình đang phí thời gian vào điện thoại.
Chinese[zh]
(声音)女士4: 我没有那种内疚的感觉了, 就是在我发现我在手机上 浪费时间的时候那种内疚。