Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Междуврумунно Рита се беше събудила, за да открие, че най- старата професия на света... е много по- лесна, когато светът е населен от идиоти. много по- лесна, когато светът е населен от идиоти
Bosnian[bs]
U međuvremenu, Rita se probudila i uvidjela da je njezinoj profesiji... puno lakše kada je svijet pun budala
English[en]
Meanwhile, Rita had awakened to find that the world' s oldest profession... was a lot easier when the world is populated by morons. was a lot easier when the world is populated by morons
Spanish[es]
Mientras tanto, Rita se había despertado...... descubriendo que la profesión más antigua del mundo...... era mucho más fácil de ejercer cuando el mundo estaba poblado de idiotas
French[fr]
Pendant ce temps, Rita avait découvert que la plus vieille profession au monde était beaucoup plus facile à faire quand le monde était peuplé d' imbéciles
Hungarian[hu]
Eközben, Rita azt figyelte meg, hogy a világ legrégebbi mesterségét... sokkal egyszerűbb űzni, ha csak bolondok lakják a földet
Japanese[ja]
世界中がバカで溢れても 娼婦の仕事は不滅であった- AOLタイム・ワーナーの 長距離電話サービスです
Polish[pl]
W międzyczasie obudziła się Rita i zauważyła, że najstarszy zawód świata jest o wiele łatwiejszy w kraju zamieszkanym przez kretynów
Slovak[sk]
Medzičasom sa Rita zobudila a zistila že najstaršie zamestnanie... sa vykonáva jednoduchšie vo svete plnom blbcov
Turkish[tr]
Bu arada Rita uyandığında, dünyanın en eski mesleğini yapmanın... moronlarla dolu bir dünyada çok daha kolay olduğunu anlamıştı