Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
البراعة، الرغبة في أن نصبح أحسن وأحسن في شيء مهم.
Bulgarian[bg]
Майсторство - желанието да ставаш все по-добър и по-добър в нещо значимо.
Catalan[ca]
Mestria, el desig de millorar en quelcom que importa.
Czech[cs]
Mistrovství - touha neustále se zlepšovat v něčem, na čem záleží.
Danish[da]
Beherskelse: trangen til at blive bedre og bedre til noget der betyder noget.
German[de]
Überlegenheit: der Wunsch, besser und besser bei etwas Bedeutungsvollem zu werden.
Greek[el]
Τελείωση, η επιθυμία να γινόμαστε όλο και καλύτεροι σε κάτι σημαντικό.
English[en]
Mastery: the desire to get better and better at something that matters.
Spanish[es]
Maestría, el deseo de ser mejor y mejor en algo que importa.
Estonian[et]
Meisterlikkus, soov teha üha paremini midagi, mis läheb korda.
Persian[fa]
تسلط، تمایل به بهتر و بهتر شدن در زمینه ای که اهمیت دارد.
Finnish[fi]
Osaaminen, halu tulla paremmaksi jossain, millä on merkitystä.
French[fr]
La maîtrise : l'aspiration de se surpasser sur quelque chose qui compte.
Hebrew[he]
מיומנות - הרצון להשתפר יותר ויותר במשהו שחשוב לנו.
Croatian[hr]
Majstorstvo, želja da budemo sve bolji u onome što nam je važno.
Hungarian[hu]
Kiválóság: a vágy, hogy egyre jobbak és jobbak legyünk valamiben, ami számít.
Armenian[hy]
Վարպետություն` ձգտումը կատարելագործվելու եւ ավելի լավը դառնալու մի բանում, ինչը կարեւոր է մեզ համար:
Indonesian[id]
Kepakaran, hasrat untuk menjadi semakin ahli di bidang yang penting.
Italian[it]
Padronanza, il desiderio di migliorarci costantemente in qualcosa che conta.
Japanese[ja]
成長は 何か大切なことについて 上達したいということです
Georgian[ka]
დახელოვნება, რაიმე მნიშვნელოვანი მიამრთულებით უფრო და უფრო გაუმჯობესება.
Kazakh[kk]
Кәсібилік - маңызды істе, үнемі жақсы болуға тырысу.
Kurdish Kurmanji[ku]
لێهاتووی : ئارەزویەکە بۆ ئەوەی ببین بە باشتر و باشترین لە شتی گرنگدا
Lithuanian[lt]
Meistriškumas - noras būti geresniems ir geresniems tuose dalykuose, kurie mums rūpi.
Latvian[lv]
Meistarība, vēlme pilnveidoties būtiskā jomā.
Macedonian[mk]
Усовршување, желбата да стануваме подобри и подобри во нешто што е битно.
Marathi[mr]
प्रभुत्व: ज्याला महत्व आहे अशी गोष्ट अधिकाधिक चांगली करण्याची इच्छा.
Dutch[nl]
Meesterschap, de wens om alsmaar beter te worden in iets belangrijks.
Polish[pl]
Mistrzostwo: pragnienie doskonalenia w czymś, co ma znaczenie.
Portuguese[pt]
Domínio: o desejo de nos tornarmos cada vez melhores em algo que importa.
Romanian[ro]
Măiestria - dorinţa de a deveni din ce în ce mai buni la ceva ce contează.
Russian[ru]
Профессионализм – желание становиться лучше и лучше в важном деле.
Slovak[sk]
Majstrovstvo - túžba neustále sa zlepšovať v niečom, na čom záleží.
Serbian[sr]
Majstorstvo, želja da budemo bolji i bolji u nečemu što je bitno.
Swedish[sv]
Kompetens: lusten att bli bättre och bättre på något som har betydelse.
Thai[th]
ความเชี่ยวชาญ คือความอยากที่จะทํางานที่มีความหมายให้ดีขึ้นเรื่อยๆ
Turkish[tr]
Ustalık, gerçekten anlamlı olan bir şeyde gittikçe daha iyi seviyeye gelmek.
Ukrainian[uk]
Майстерність — це бажання вдосконалювати свій внесок у важливу справу.
Vietnamese[vi]
Sự tinh thông, là ham muốn trở nên tốt hơn và tốt hơn trong một cái gì đó có ý nghĩa.
Chinese[zh]
掌握力,想要在举足轻重的事情上做得更好的欲望