Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gedurende die dae voor die spitsberaad het die wêreld getoon dat hulle dit steun.
Arabic[ar]
وفي الايام التي سبقت القمة، اظهر العالم دعمه.
Cebuano[ceb]
Sa mga adlaw sa wala pa ang summit, ang kalibotan nagpasundayag sa iyang pagpaluyo.
Czech[cs]
V posledních dnech před summitem vyjadřoval celý svět svou podporu.
Danish[da]
I dagene op til konferencen tilkendegav verden sin støtte.
German[de]
Das Treffen erhielt bereits vorher weltweit Unterstützung.
Greek[el]
Τις μέρες που προηγήθηκαν της διάσκεψης, ο κόσμος έδειξε την υποστήριξή του.
English[en]
In the days leading up to the summit, the world showed its support.
Spanish[es]
En los días previos a la cumbre, el mundo manifestó su apoyo a esa causa.
Finnish[fi]
Huippukokouksen aluspäivinä maailma ilmaisi tukensa tälle kokoukselle.
French[fr]
Les jours précédents, le monde avait montré qu’il soutenait ce sommet.
Hebrew[he]
בתקופה שלפני ועידת־הפיסגה, הביע העולם את תמיכתו.
Hiligaynon[hil]
Sang mga adlaw antes sang komperensia, ginpakita sang kalibutan ang iya pagsakdag.
Croatian[hr]
U danima koji su prethodili summitu, svijet je pokazao svoju potporu.
Hungarian[hu]
A csúcsértékezlet előtti napokban a világ sietett támogatásáról biztosítani az értekezletet.
Indonesian[id]
Pada hari-hari menjelang KTT, dunia memperlihatkan dukungannya.
Iloko[ilo]
Kadagiti aldaw sakbay ti summit, impakita ti lubong ti panangsaranayna.
Italian[it]
Nei giorni che precedettero il vertice, il mondo manifestò la sua solidarietà.
Japanese[ja]
サミットが始まるまでの期間に,世界はそれを応援していることを示しました。
Korean[ko]
그 정상 회담이 있기 전 얼마 동안, 세계는 그 회담을 지지하는 태도를 나타내 왔다.
Lingala[ln]
Mikolo mizalaki liboso ya likita, mokili emonisaki ete banso balingi kosunga likita yango.
Malagasy[mg]
Nasehon’izao tontolo izao ny fanohanany ilay fivoriana an-tampony andro vitsivitsy talohan’izay.
Malayalam[ml]
ഉച്ചകോടിക്കു മുമ്പുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ ലോകം അതിന്റെ പിന്തുണ പ്രകടമാക്കി.
Norwegian[nb]
I dagene før toppmøtet gav verden uttrykk for sin støtte.
Dutch[nl]
Tijdens de dagen die aan de top voorafgingen, gaf de wereld blijk van haar steun.
Northern Sotho[nso]
Matšatši a pele ga ge seboka se swarwa, lefase le bontšhitše thekgo ya lona.
Nyanja[ny]
M’masiku a msonkhanowo usanachitike, dziko linasonyeza chichirikizo chake.
Polish[pl]
W dniach poprzedzających konferencję cały świat dał wyraz swemu poparciu dla tej sprawy.
Portuguese[pt]
Nas vésperas da cúpula, o mundo manifestou seu apoio.
Romanian[ro]
În zilele premergătoare Conferinţei mondiale, lumea şi-a manifestat adeziunea.
Russian[ru]
Во время подготовки к совещанию на высшем уровне, мир оказал свою поддержку.
Slovak[sk]
V dňoch, ktoré predchádzali summitu, svet prejavil svoju podporu.
Slovenian[sl]
V času pred vrhunskim sestankom je bilo zaznati podporo sveta.
Shona[sn]
Mazuva apamberi pomusangano wavakuru venyika, nyika yakaratidza kutsigira kwayo.
Serbian[sr]
U danima koji su prethodili samitu, svet je pokazao svoju podršku.
Southern Sotho[st]
Matsatsing a etellang seboka sena pele, lefatše le ile la bontša tšehetso ea lona.
Swedish[sv]
Dagarna före toppmötet visade världen det sitt helhjärtade stöd.
Tamil[ta]
அந்த ஆலோசனை கூட்டம் நடப்பதற்கு முன்பு இருந்த நாட்களில், உலகம் அதன் ஆதரவை கொடுத்தது.
Telugu[te]
ఆ సమావేశానికి ముందు లోకం దాని మద్దతును చూపించింది.
Tagalog[tl]
Bago ang summit, ipinamalas ng daigdig ang pagsuporta nito.
Tswana[tn]
Mo malatsing a go neng go ipaakanyetswa kokoano eo ka one, lefatshe le ne la bontsha kemonokeng ya lone.
Turkish[tr]
Zirve öncesindeki günlerde, dünyanın desteği belirgindi.
Tahitian[ty]
I te mau mahana hou te Apooraa Rahi, ua faaite to te ao i to ’na mana‘o turu.
Ukrainian[uk]
Світ перед початком проведення цієї конференції показав свою підтримку.
Xhosa[xh]
Kwiintsuku ezingaphambi kwaloo ngqungquthela, ihlabathi labonisa igalelo lalo.
Zulu[zu]
Ezinsukwini ezingaphambi komhlangano wezikhulu zikahulumeni, umhlaba wabonisa ukusekela kwawo.