Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Центрове за образование на тема земеделие, курсове, конференции, издаване и публикуване на книги и списания, по-специално за земеделски теми (които не са с рекламни текстове), записи на видео относно земеделски теми
Czech[cs]
Školicí centra zaměřená na zemědělská témata, kurzy, konference, edice a publikace knih a odborných časopisů zaměřených na zemědělská témata (s výjimkou reklamních), videonahrávky zaměřené na zemědělská témata
Danish[da]
Uddannelsescentre inden for landbrug, kurser, konferencer, redigering og udgivelse af bøger og tidskrifter specialiserede i landbrugsspørgsmål (dog ikke reklametekster), optagelse af videoer om landbrugsspørgsmål
German[de]
Ausbildungszentren für landwirtschaftliche Themen. Lehrgänge, Konferenzen. Herausgabe und Veröffentlichung von Büchern und Zeitschriften, die auf landwirtschaftliche Themen spezialisiert sind (ausgenommen Werbetexte). Aufzeichnung von Videos über landwirtschaftliche Themen
Greek[el]
Κέντρα κατάρτισης σε γεωργικά θέματα. Φροντιστηριακά μαθήματα, διαλέξεις. Έκδοση και δημοσίευση βιβλίων και περιοδικών με εξειδικευμένο αντικείμενο τα γεωργικά θέματα (με εξαίρεση τα διαφημιστικά κείμενα). Παραγωγή βιντεοεγγραφών σχετικά με γεωργικά θέματα
English[en]
Agricultural training centres, courses, conferences, writing and publication of books and magazines specialising in agricultural matters, other than publicity texts, videotaping agricultural matters
Spanish[es]
Centros de formación en temas agrícolas. cursillos, conferencias. edición y publicación de libros y revistas especializados en temas agrícolas (que no sean textos publicitarios). grabación de videos sobre temas agrícolas
Estonian[et]
Põllumajanduslikud õppeasutused, kursused, konverentsid, põllumajandusalaste raamatute ja ajakirjade kirjastamine ja avaldamine (v.a reklaamtekstid), põllumajandusega seotud videosalvestised
Finnish[fi]
Maatalousoppilaitokset, maatalousaiheiset kurssit, konferenssit, maatalousaiheisten kirjojen ja lehtien (muiden kuin mainostekstien) kustantaminen ja julkaiseminen, maatalousaiheisten videoiden tallennus
French[fr]
Centres de formation en thèmes agricoles. Formations, conférences. Édition et publications de livres et revues spécialisées dans des thèmes agricoles (autres que publicitaires). Enregistrement de vidéos sur des thèmes agricoles
Hungarian[hu]
Mezőgazdasági témájú képzési központok. tanfolyamok, konferenciák. mezőgazdaságra szakosodott könyvek és magazinok kiadása és megjelentetése (nem reklámcélú). mezőgazdasági témájú videók felvétele
Italian[it]
Centri di formazione su temi agricoli, corsi, conferenze. Edizione e pubblicazione di libri e riviste specializzate su temi agricoli (eccetto quelli pubblicitari). Registrazione di video su temi agricoli
Lithuanian[lt]
Mokymo žemės ūkio temomis centrai, trumpi kursai, konferencijos, knygų ir žurnalų žemės ūkio temomis (išskyrus reklaminius) leidyba ir publikavimas, vaizdo įrašų žemės ūkio temomis įrašymas
Latvian[lv]
Mācību centri lauksaimniecības jomās. Kursi, mācības. Konferences. Lauksaimniecības grāmatu un specializēto žurnālu (kas nav reklāmas teksti) izdošana un publicešana. Video ierakstīšana par lauksaimniecības tēmām
Maltese[mt]
Ċentri ta' taħriġ fuq temi agrikoli. edukazzjoni u taħriġ, konferenzi. editjar u pubblikazzjoni ta' kotba u rivisti speċjalizzati fuq temi agrikoli (li mhumiex testi pubbliċitarji). rrekordjar ta' vidjows fuq temi agrikoli
Dutch[nl]
Centra voor opleiding op het gebied van landbouw, cursussen, conferenties, uitgave en publicatie van boeken en tijdschriften gespecialiseerd op het gebied van landbouw (andere dan publicitaire teksten), opname van video's op het gebied van landbouw
Polish[pl]
Ośrodki szkoleniowe w zakresie rolnictwa. Usługi edukacyjne i szkoleniowe, konferencje. Redagowanie i publikacja książek i czasopism specjalistycznych z zakresu rolnictwa (z wyjątkem tekstów reklamowych). Nagrywanie filmów o tematyce rolniczej
Portuguese[pt]
Centros de formação em temas agrícolas. Cursos, conferências. Edição e publicação de livros e revistas especializados em temas agrícolas (que não sejam textos publicitários). Gravação de vídeos sobre temas agrícolas
Romanian[ro]
Centre de formare pe teme agricole, cursuri, conferinţe, editare şi publicare de cărţi şi reviste specializate în teme agricole (altele în afara celor publicitare), înregistrare de clipuri video pe teme agricole
Slovak[sk]
Vzdelávacie centrá v oblasti poľnohospodárstva. kurzy, konferencie. Publikovanie a vydávanie kníh a časopisov zameraných na poľnohospodárske témy (nie reklamné texty). nahrávanie videí v oblasti poľnohospodárskych tém
Slovenian[sl]
Centri usposabljanja s področja poljedelstva. tečaji, konference. Založništvo in objavljanje knjig in revij specializiranih za področje poljedelstva (razen oglasnih besedil). snemanje videov na področju poljedelstva
Swedish[sv]
Utbildningscenter avseende jordbruksutbildningar. Kursverksamhet, konferenser. Redigering och bokförlagsverksamhet och tidskrifter specialiserade på jordbruksfrågor (ej reklamtexter). Videoinspelningar med jordbruksteman