Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- подобряване на оперативната съвместимост между австрийската и унгарската електроенергийни мрежи чрез междусистемната връзка Wien — Györ със съвременна оптическа връзка 400 kV,
Czech[cs]
- zlepšení interoperability mezi rakouskou a maďarskou elektrickou sítí prostřednictvím propojení Vídeň-Györ s nejmodernějším optickým spojením 400 kV;
Danish[da]
– Forbedring af interoperabiliteten mellem det østrigske og ungarske elnet via Wien-Györ-sammenkoblingen med en avanceret 400 kV optisk forbindelse.
German[de]
- die Verbesserung der Interoperabilität zwischen dem österreichischen und dem ungarischen Stromnetz über die Verbindungsleitung Wien-Györ mit einer modernen 400-kV-LWL-Leitung;
Greek[el]
- η βελτίωση της διαλειτουργικότητας μεταξύ των δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας της Αυστρίας και της Ουγγαρίας, μέσω υπερσύγχρονης οπτικής γραμμής διασύνδεσης Βιέννης-Györ τάσεως 400 kV·
English[en]
- the improvement of the interoperability between the Austrian and Hungarian electricity grids via the Wien-Györ interconnection with a state-of-the-art 400 kV optical connection;
Spanish[es]
– la mejora de la interoperabilidad entre las redes de electricidad austriaca y húngara a través de la interconexión de Viena-Györ, con una conexión de fibra óptica de vanguardia de 400 kV;
Estonian[et]
– Austria ja Ungari elektrivõrkude koostalitusvõime parandamine võrkudevahelise Viini-Györi ühenduse loomisega tehniliselt moodsa 400 kV optilise ühenduse abil;
Finnish[fi]
– parannetaan uusimman tekniikan mukaisen 400 kV:n optisen liitännän avulla Itävallan ja Unkarin sähköverkkojen yhteentoimivuutta Wien–Györ-yhteyden kautta;
French[fr]
– l'interopérabilité entre les réseaux électriques autrichien et hongrois via l'interconnexion Vienne-Györ sera améliorée avec la mise en service d'une connexion optique de pointe de 400 kV;
Hungarian[hu]
- az osztrák és a magyar villamosenergia-hálózat interoperabilitásának javítása a korszerű 400 kV-os optikai csatlakozással kialakított Bécs–Győr rendszerösszekötő üzembe állításával,
Italian[it]
– il miglioramento dell’interoperabilità fra le reti elettriche dell’Austria e dell’Ungheria via l’interconnessione Vienna-Györ, con una connessione ottica di ultima generazione di 400 kV;
Lithuanian[lt]
- Austrijos ir Vengrijos elektros energijos tinklų sąveikos gerinimas per Viena – Dėras jungiamąją liniją naudojant moderniausią 400 kV optinę jungtį;
Latvian[lv]
- Austrijas un Ungārijas elektrotīklu savstarpējas izmantojamības uzlabošana, izmantojot Vīnes–Gioras starpsavienojumu ar modernu optisku 400 kV savienojumu,
Maltese[mt]
- it-titjib tal-interoperabilità bejn il-grids tal-elettriku Awstrijaċi u Ungeriżi permezz tal-interkonnessjoni Wien-Györ b’konnessjoni ottika ta’ 400 kV tal-aħħar teknoloġija;
Dutch[nl]
- de verbetering van de interoperabiliteit tussen de Oostenrijkse en de Hongaarse elektriciteitsnetten via de Wien-Györ interconnectie met een geavanceerde 400 kV optische verbinding;
Polish[pl]
- doskonalenie interoperacyjności sieci elektroenergetycznych Austrii i Węgier dzięki połączeniu międzysystemowemu Wiedeń-Györ za pomocą najnowszej technologii łącza optycznego o napięciu 400 kV;
Portuguese[pt]
- a melhoria da interoperabilidade das redes eléctricas austríaca e húngara através da interconexão Viena-Györ por meio de uma moderna conexão por fibra óptica de 400 kV;
Romanian[ro]
- interoperabilitatea dintre rețelele de energie electrică ale Austriei și Ungariei prin interconexiunea Viena – Györ se va îmbunătăți prin punerea în funcțiune a unei conexiuni optice de înaltă de tehnologie de 400 kV;
Slovak[sk]
- zlepšenie interoperability medzi rakúskymi a maďarskými elektrizačnými sústavami cez prepojovacie vedenie Wien-Györ s najmodernejším optickým 400 kV prepojením,
Slovenian[sl]
- izboljšanje interoperabilnosti med avstrijskimi in madžarskimi električnimi omrežji prek povezave Dunaj-Györ s sodobno optično povezavo jakosti 400 kV;
Swedish[sv]
- Projektet för att med en toppmodern optisk förbindelse på 400 kV förbättra driftskompatibiliteten mellan de österrikiska och ungerska elnäten via förbindelsen mellan Wien och Györ.