Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إليك بفكرة أيها السمين
Greek[el]
Ακούστε, χοντρούληδες.
English[en]
Hey, I'll tell you what, chubs.
Spanish[es]
Te diré algo, gordinflón.
Finnish[fi]
Kuulehan, punkero.
Croatian[hr]
Znaš što, buco?
Polish[pl]
Hej, powiem ci coś, misiu.
Portuguese[pt]
Digo-vos uma coisa, bacanos...!
Russian[ru]
Эй, я вам так скажу, толстячки.
Slovenian[sl]
Hej, tako ti povem, debelušček.
Turkish[tr]
Hey, Ne diyeceğim, şişko.