Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Felter skal kun afgrænses ved tilstedeværelsen af et start-på-felt-tegn efterfulgt af et nøgleord.
German[de]
(NE) Felder werden nur durch das Vorhandensein eines Feldanfangszeichens, gefolgt von einem Schlüsselwort, abgegrenzt.
Greek[el]
Τα πεδία οριοθετούνται μόνο με την παρουσία ενός χαρακτήρα αρχής πεδίου, ακολουθούμενου από μια λέξη κλειδί.
English[en]
Fields shall be delineated only by the presence of a start-of-field character followed by a keyword.
Spanish[es]
Los campos deberán estar delineados solamente por la presencia de un carácter de comienzo de campo seguido por una palabra clave.
Estonian[et]
MAS-teate peab algatama käsitsi vastuvõttev lennujuht.
Finnish[fi]
Kenttiä rajataan vain kentän alkumerkillä, jota seuraa avainsana.
French[fr]
Les champs ne sont délimités que par la présence d'un caractère de début de champ suivi d'un mot clé.
Hungarian[hu]
Az adatbeviteli szabályokra, formátumra és rovattartalomra vonatkozó előírásokat az A függelék tartalmazza.
Italian[it]
I campi sono delimitati solo dalla presenza di un carattere di inizio campo seguito da una parola chiave.
Lithuanian[lt]
MAS pranešimą rankiniu būdu turi siųsti priimantis skrydžių vadovas.
Maltese[mt]
Il-fatt li l-MAS ikun wasal għandu jkun ippreżentat immedjatament lejn il-kontrollur.
Dutch[nl]
Velden zullen alleen worden afgebakend door de aanwezigheid van een begin-van-veldteken gevolgd door een trefwoord.
Portuguese[pt]
Os campos serão delineados apenas pela presença de um caracter de início de campo seguido de uma palavra-chave.
Swedish[sv]
Fält skall beskrivas endast genom förekomsten av ett fältstarttecken efterföljt av ett nyckelord.