Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Czech[cs]
tato specializace nebo společné nákupy nebo prodeje přispívají ke značnému zlepšení výroby nebo distribuce uvedených výrobků;
Danish[da]
at denne specialisering eller disse fælles indkøb eller salg vil bidrage til en mærkbar forbedring af produktionen eller fordelingen af de nævnte produkter
German[de]
daß diese Spezialisierung oder diese gemeinsamen Ein- oder Verkäufe zu einer merklichen Verbesserung der Produktion oder der Verteilung jener Erzeugnisse beitragen;
Greek[el]
η εξειδίκευση αυτή ή αυτές οι από κοινού αγορές ή πωλήσεις συμβάλλουν στη σημαντική βελτίωση της παραγωγής ή της διανομής των εν λόγω προϊόντων,
English[en]
such specialization or such joint-buying or joint-selling will make for a substantial improvement in the production or distribution of those products;
Spanish[es]
que esta especialización, estas compras o estas ventas en común contribuirán a una notable mejora en la producción o distribución de tales productos;
Estonian[et]
selline spetsialiseerumine või ühisost või ühismüük parandab oluliselt kõnealuste toodete tootmist või turustamist;
French[fr]
que cette spécialisation ou ces achats ou ces ventes en commun contribueront à une amélioration notable dans la production ou la distribution des produits visés;
Croatian[hr]
će takva specijalizacija ili takva zajednička kupnja ili zajednička prodaja doprinijeti značajnom poboljšanju u proizvodnji ili distribuciji tih proizvoda;
Hungarian[hu]
ez a szakosítás vagy ezek a közös adásvételek hozzájárulnak az adott termékek termelésének vagy elosztásának jelentős javításához;
Italian[it]
che questa specializzazione o questi acquisti o queste vendite in comune contribuiranno a un miglioramento notevole della produzione o della distribuzione dei prodotti considerati;
Lithuanian[lt]
tokia specializacija ar toks bendras pirkimas ar pardavimas labai pagerins minėtų produktų gamybą ar platinimą;
Maltese[mt]
dik l-ispeċjalizzazzjoni jew dak ix-xiri konġunt jew il-bejgħ konġunt ser iġibu titjib sostanzjali fil-produzzjoni jew fid-distribuzzjoni ta’ dawk il-prodotti;
Dutch[nl]
dat deze specialisatie of deze gemeenschappelijke aankopen of verkopen tot een duidelijke verbetering van de produktie of de distributie van bedoelde produkten zullen bijdragen;