Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På hvilken måde planlægger Kommissionen i fremtiden at styrke de-facto-moratoriet for kommerciel udnyttelse og enhver udsætning ved hjælp af terminator-teknologien?
German[de]
Auf welche Weise plant die Kommission in Zukunft das De-facto-Moratorium für die kommerzielle Nutzung und jegliche Freisetzungen mit der Terminator-Technologie zu stärken?
Greek[el]
Με ποιο τρόπο σχεδιάζει η Επιτροπή στο μέλλον να ενισχύσει την εκ των πραγμάτων αναστολή της εμπορικής χρήσης και της εκάστοτε απελευθέρωσης γενετικά τροποποιημένων οργανισμών μέσω της τεχνολογίας τερματισμού;
English[en]
In what way will the Commission strengthen the de facto moratorium on the commercial use of terminator technology and any release of this technology in the future?
Spanish[es]
¿De qué modo prevé la Comisión fortalecer en el futuro la moratoria de facto del uso comercial de la tecnología «Terminator» y de cualquier tipo de liberación de semillas «Terminator»?
Finnish[fi]
Millä tavoin komissio aikoo tulevaisuudessa vahvistaa terminaattori-teknologian kaupallisen hyödyntämisen ja vapauttamisen tosiasiallista moratoriota?
French[fr]
Comment la Commission compte-t-elle renforcer le moratoire de fait sur l'utilisation commerciale de la technique «Terminator» et sur sa dissémination?
Italian[it]
In che modo prevede la Commissione di rafforzare in futuro la moratoria di fatto sull’utilizzo commerciale e qualsiasi messa in circolazione di prodotti che impiegano la tecnologia Terminator?
Dutch[nl]
Op welke wijze denkt de Commissie in de toekomst het feitelijke moratorium voor de commerciële exploitatie en iedere vorm van in het milieu brengen van terminator-technologie te consolideren?
Portuguese[pt]
De que forma tenciona a Comissão reforçar a moratória de facto à utilização comercial e à disseminação da tecnologia Terminator?
Swedish[sv]
På vilket sätt planerar kommissionen att i framtiden stärka det moratorium som i praktiken finns för den kommersiella användningen och för utsläpp av Terminatortekniken?