Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За съжаление, никой от убиецът - те ДНК или пръстови отпечатъци са върху опаковката или самото сърце.
Czech[cs]
Naneštěstí na krabici, ani na srdci samotném nebyly vrahovy otisky ani DNA.
Danish[da]
Desværre, ingen af morderens DNA eller fingeraftryk, var på pakken, eller selve hjertet.
German[de]
Unglücklicherweise waren keine DNA oder Fingerabdrücke des Mörders auf dem Paket oder dem Herz selbst.
English[en]
Unfortunately, none of the killer's DNA or fingerprints were on the package or the heart itself.
Spanish[es]
Infortunadamente, ni el ADN ni las huellas del asesino... estaban en el paquete ni en el corazón mismo.
Finnish[fi]
Tappajan DNA: ta tai sormenjälkiä ei ollut sydämessä eikä paketissa.
French[fr]
Malheureusement, rien sur l'ADN du tueur, ni d'empreintes sur le paquet ou le cœur lui-même.
Hebrew[he]
לצערי, די.אן.איי או טביעות אצבעות של הרוצח לא נמצאו על החבילה או הלב עצמו.
Croatian[hr]
Nažalost, niti ubojičin DNK ni otisci prstiju nisu bili na paketu ili srcu.
Hungarian[hu]
Sajnos a gyilkosnak se a DNS-e, se az ujjlenyomata nem volt a csomagon, vagy magán a szíven.
Italian[it]
Purtroppo non ci sono impronte o il DNA dell'assassino sul pacco o sul cuore.
Norwegian[nb]
Desverre, ingen av morderens DNA eller fingeravtrykk var på pakken, eller selv hjertet.
Dutch[nl]
Helaas waren er geen vingerafdrukken of DNA op het pakje of het hart te vinden.
Polish[pl]
Niestety niczego, na paczce nie było ani DNA ani odcisków zabójcy, na sercu również.
Portuguese[pt]
Infelizmente, nem o DNA e nem as digitais do assassino estavam no embrulho ou no coração.
Romanian[ro]
Din păcate, nimic din ADN-ul criminalului sau amprentele care erau pe pachet sau chiar pe inimă.
Russian[ru]
К сожалению, ни на посылке, ни на самом сердце не было ДНК, ни отпечатков убийцы.
Slovenian[sl]
Na paketu in srcu morilec ni pustil svoje DNK ali prstnih odtisov.
Turkish[tr]
Üzgünüm, paketin üzerinde ve kâlbin üzerinde bulunan izlerden birşey çıkmadı.