Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I den pågældende periode kunne EF's fiskerfartøjer faktisk frit anvende drivgarn.
German[de]
Damals konnten die Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft jederzeit mit Treibnetzen fischen.
Greek[el]
Πράγματι, κατά την εν λόγω περίοδο, τα κοινοτικά αλιευτικά σκάφη μπορούσαν να αλιεύουν ελεύθερα με παρασυρόμενα δίχτυα.
English[en]
Indeed, during that period, Community fishing vessels could freely engage in driftnet fishery.
Spanish[es]
De hecho, durante aquel período, los buques pesqueros comunitarios podían dedicarse libremente a la pesca con redes de enmalle de deriva.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi yhteisön kalastusalukset saattoivat tuona aikana harjoittaa ajoverkkokalastusta vapaasti.
French[fr]
En effet, pendant cette période, les navires de pêche communautaires pouvaient librement se lancer dans la pêche aux filets maillants dérivants.
Italian[it]
Durante tale periodo, infatti, le navi comunitarie erano libere di praticare questo tipo di pesca.
Dutch[nl]
In die periode mochten communautaire vissersvaartuigen dan ook onbeperkt met drijfnetten vissen.
Portuguese[pt]
De facto, até essa altura, os navios de pesca comunitários podiam exercer livremente a pesca com redes de emalhar de deriva.
Swedish[sv]
Under denna period kunde alltså fiskefartyg från gemenskapen använda denna typ av redskap utan några begränsningar.