Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„работно колело“ означава въртящ компонент от центробежна помпа, който предава енергия на водата;
Czech[cs]
„oběžným kolem“ se rozumí rotující součást hydrodynamického čerpadla, která předává energii vodě;
German[de]
„Laufrad“ bezeichnet den sich drehenden Teil einer Kreiselpumpe, der Energie auf das Wasser überträgt;
Greek[el]
«πτερωτή», το περιστρεφόμενο εξάρτημα περιστροφικής υδραντλίας, με το οποίο μεταδίδεται ενέργεια στο νερό·
English[en]
‘Impeller’ means the rotating component of a rotodynamic pump which transfers energy to the water;
Spanish[es]
1) «impulsor»: el componente rotatorio de una bomba centrífuga que transfiere energía al agua;
Estonian[et]
1) „tööratas”– labapumba pöörlev osa, mis annab veepumba energia edasi veele;
Finnish[fi]
”Juoksupyörä” tarkoittaa keskipakopumpun pyörivää osaa, joka siirtää energiaa veteen.
French[fr]
«roue», l’élément rotatif d’une pompe rotodynamique qui fournit de l’énergie à l’eau;
Hungarian[hu]
1. „járókerék”: az örvényszivattyú forgó alkatrésze, amely energiát ad át a víznek;
Italian[it]
«girante», il componente rotante di una pompa centrifuga che trasferisce energia all’acqua;
Latvian[lv]
“darba rats” ir rotodinamiska sūkņa rotējošais elements, kas pārnes enerģiju uz ūdeni;
Maltese[mt]
“Impulsur” tfisser komponent li jdur ta’ pompa rotodinamika li jitrasferixxi l-enerġija għall-ilma;
Polish[pl]
„wirnik” oznacza obracający się element pompy wirowej, który przenosi energię na wodę;
Portuguese[pt]
«Impulsor», o componente rotativo de uma bomba rotodinâmica que transfere energia para a água;
Romanian[ro]
„disc cu palete” înseamnă componenta rotativă a unei pompe rotodinamice, care transferă energie apei;
Slovak[sk]
„rotor“ znamená rotačnú zložku rotodynamického čerpadla, ktorá prenáša energiu na vodu;
Slovenian[sl]
„rotor“ pomeni vrtljivi sestavni del rotodinamične črpalke, ki prenaša energijo v vodo;