Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تعـرف متـى ستحتـاجهـا إلـى أن يحيـن الـوقـت
Bulgarian[bg]
Никога не знаеш какво ще ти е необходимо, докато не ти потрябва.
Bosnian[bs]
Što se tice velicine ne znate tacno šta trebate dok ga ne otvorite.
English[en]
Size-wise, you won't really know what you need until you're in there.
Spanish[es]
No sabrás el tamaño que necesitas hasta que abras.
French[fr]
Pour la taille, tu ne sauras pas ce qu'il te faut avant d'y être.
Croatian[hr]
Što se tiče veličine ne znate tačno šta trebate dok ga ne otvorite.
Hungarian[hu]
A pontos méretet igazán nem lehet tudni, míg bele nem néz az ember.
Italian[it]
Di giuste dimensioni, ma non sai mai di cosa hai bisogno fino a che non ci sei dentro.
Dutch[nl]
Qua maat, weet je waarschijnlijk pas wat je nodig hebt als je binnen bent.
Polish[pl]
Nigdy nie wiesz, czego będziesz potrzebować, aż tego zabraknie.
Portuguese[pt]
Tamanhos diferentes, não dá pra saber qual vai precisar.
Romanian[ro]
Nu ai de unde să ştii de ce ai nevoie până nu vezi exact.
Russian[ru]
Нельзя заранее сказать, какой именно нужен.
Turkish[tr]
Ebat olarak, operasyona başlamadan hangi boyutun uygun olacağını bilemezsiniz