Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب ان تأخذ عباءة مخطّطة بالفرو
Bulgarian[bg]
Искай пелерината ти да е с хермелин.
Bangla[bn]
বেজির ডোরা-কাটা আলখাল্লা নিন.
Czech[cs]
Vemte si královský plášť.
Danish[da]
De skulle have haft en hætte med hermelinskant.
German[de]
Sie sollten einen Umhang mit Hermelinfutter haben.
Greek[el]
Να πάρεις έναν μανδύα με ερμίνα.
English[en]
You should have a cloak lined with ermine.
Spanish[es]
Me ocuparé de ti en cuanto acabe aquí.
Estonian[et]
Keep peaks olema kärbi nahaga vooderdatud.
French[fr]
Il vous faudrait une cape doublée d'hermine.
Croatian[hr]
Trebate plašt obrubljen hermelinom.
Hungarian[hu]
Válassz hermelinszegélyes palástot.
Indonesian[id]
Anda harus memiliki jubah berjajar dengan cerpelai.
Italian[it]
lo ti metterei un mantello di ermellino.
Lithuanian[lt]
Jūs turėtumėt įsigyti apsiaustą iš šermuonėlių.
Norwegian[nb]
Du burde ha en kappe med kant av hermelin.
Dutch[nl]
U moet een mantel met hermelijn nemen.
Polish[pl]
Powinieneś mieć pelerynę podbitą gronostajem.
Portuguese[pt]
Peça uma capa forrada de arminho.
Romanian[ro]
V-ar trebui o mantie c`ptu * it` cu hermin`.
Russian[ru]
Вам нужен плащ, подбитый горностаем.
Sinhala[si]
ඔයාට හොඳ අර්මින් වාටියක් තියෙන ලෝගුවක්.
Slovenian[sl]
Morali bi imeti plašč podložen s hermelinom.
Albanian[sq]
Ti duhet të marrësh një mantel të rrethuar me lëkurë dhelpre.
Serbian[sr]
Trebali biste imati plašt obrubljen hermelinom.
Turkish[tr]
Ermin astarlı bir pelerin almalısın.
Vietnamese[vi]
Anh nên lấy một cái áo khoác có viền lông chồn.