Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Считам също така, че броят на грешките или неуспехите е сравнително малък - но все пак има твърде много.
Czech[cs]
Také se domnívám, že počet chyb či neúspěchů je relativně malý - ale přesto jich je příliš.
Danish[da]
Jeg mener også, at antallet af fejl eller justitsmord er relativt lille - men der er stadig for mange.
German[de]
Ich glaube auch, dass die Anzahl von Fehlern oder Fehlgeburten relativ klein ist - aber doch noch zu hoch.
Greek[el]
Πιστεύω επίσης ότι ο αριθμός των σφαλμάτων ή των αστοχιών είναι σχετικά μικρός -εξακολουθούν όμως να είναι πάρα πολλά.
English[en]
I also believe that the number of errors or miscarriages is relatively small - but still too many.
Spanish[es]
Creo además que el número de errores o fallos injustos es relativamente bajo, pero aun así son demasiados.
Estonian[et]
Samuti usun, et vigade või eksimuste arv on suhteliselt väike, ent siiski liiga suur.
Finnish[fi]
Katson myös, että virheiden tai väärien tuomioiden määrä on suhteellisen pieni. Mutta silti niitä on liian paljon.
French[fr]
Je pense aussi que les erreurs et les cas de déni de justice sont relativement peu nombreux, même s'il en reste encore trop.
Hungarian[hu]
Úgy gondolom továbbá, hogy a hibák és téves ítéletek száma viszonylag alacsony - bár még így is túl sok.
Italian[it]
Ritengo, inoltre, che il numero di errori e di abusi sia piuttosto esiguo, per quanto ancora eccessivo.
Lithuanian[lt]
Taip pat manau, kad klaidų arba nesėkmių skaičius gana mažas - bet jų vis dar per daug.
Latvian[lv]
Uzskatu arī, ka kļūdu vai neveiksmju skaits ir salīdzinoši neliels, bet tik un tā to ir pārāk daudz.
Dutch[nl]
Ik geloof ook dat het aantal fouten en juridische dwalingen relatief klein is, maar het zijn er nog steeds te veel.
Polish[pl]
Uważam również, że liczba pomyłek lub błędów jest względnie niska, choć wciąż za wysoka.
Portuguese[pt]
Acredito ainda que o número de falhas ou erros é relativamente pequeno - apesar de continuarem a ser demasiados.
Romanian[ro]
Cred totodată că numărul greşelilor sau al eşecurilor este relativ redus, însă acestea sunt totuşi prea multe.
Slovak[sk]
Som tiež presvedčený, že množstvo chýb alebo omylov je pomerne nízke. Stále však dosahuje príliš vysokú úroveň.
Slovenian[sl]
Prav tako menim, da je število napak in sodnih zmot razmeroma majhno, vendar jih še vedno preveč.
Swedish[sv]
Jag anser också att antalet felaktigheter och justitiemord är relativt litet - men fortfarande för stort.