Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Als erstes sei darauf hingewiesen, daß es nicht leicht ist, gut zu schreiben.
Greek[el]
Κατ’ αρχήν, όλοι συμφωνούν ότι το καλό γράψιμο δεν είναι εύκολο.
English[en]
For a start, all concur that good writing is not easy.
Spanish[es]
Para comenzar, todos concuerdan en que escribir bien no es cosa fácil.
Finnish[fi]
He kaikki yhtyvät ensinnäkin siihen, että ei ole helppoa kirjoittaa hyvin.
French[fr]
Pour commencer, tous admettent qu’il n’est pas facile de bien écrire.
Italian[it]
Per cominciare, tutti ammettono che non è facile scrivere bene.
Japanese[ja]
まず初めに,上手にものを書くのは決して易しくない,という点ですべての意見が一致しています。
Korean[ko]
우선, 그들 모두는 훌륭한 저술이란 쉽게 되는 것이 아니라는 점에 의견의 일치를 보고 있다.
Norwegian[nb]
For det første samstemmer de alle i at det ikke er lett å skrive godt.
Dutch[nl]
Om te beginnen zijn allen het er over eens dat goed schrijven niet gemakkelijk is.
Portuguese[pt]
De início, todos concordam que escrever bem não é fácil.
Swedish[sv]
Till att börja med är alla överens om att det inte är lätt att skriva bra.