Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
почвообработващи инструменти с доказан агрономически ефект или които подобряват плодородието на почви за биологично производство
Czech[cs]
obdělávací stroje s uznaným zemědělským významem nebo napomáhající biologické úrodnosti půdy
Danish[da]
redskaber til jordbearbejdning, der er anerkendt på grund af deres agronomiske fordele, og som fremmer jordens frugtbarhed
German[de]
Bodenbearbeitungsgeräte, die erwiesenermaßen von agronomischer Bedeutung sind oder die Bodenfruchtbarkeit fördern
Greek[el]
τα εργαλεία εδαφολογικών εργασιών που είναι γνωστά για τα αγρονομικά οφέλη τους ή για την προώθηση της βιολογικής γονιμότητας του εδάφους
English[en]
soil working tools that are known for their agronomic benefits or for promoting organic soil fertility
Spanish[es]
aperos de labranza reconocidos por su interés agronómico o que favorezcan la fertilidad biológica de los suelos
Estonian[et]
mullatööriistad, mille agronoomiline väärtus on tõendamist leidnud või mis parandavad mulla loomupärast viljakust
Finnish[fi]
maanmuokkausvälineet, joiden hyöty on tunnustettu tai jotka parantavat maaperän luonnollista viljavuutta
French[fr]
outils de travail du sol reconnus pour leur intérêt agronomique ou favorisant la fertilité biologique des sols
Hungarian[hu]
agronómiai szempontból előnyös vagy a talaj termőképességének ökológiai módszerekkel történő javítására szolgáló talajművelő szerszámok
Italian[it]
attrezzature per la lavorazione del suolo riconosciute per il loro interesse agronomico o perché favoriscono la fertilità biologica dei suoli
Lithuanian[lt]
naudinga žemės ūkio požiūriu arba dirvožemio derlingumą ekologiškai padedanti didinti žemės dirbimo įranga
Latvian[lv]
augsnes apstrādes darbarīkos, kas atzīti agronomiskās nozīmības dēļ vai labvēlīgi ietekmē augsnes bioloģisko auglību
Maltese[mt]
l-għodod biex tinħadem l-art rikonoxxuti għall-interess agronomiku tagħhom jew li jiffaċilitaw il-fertilità bijoloġika tal-ħamrija
Dutch[nl]
gereedschap voor de bewerking van de bodem dat op landbouwkundig vlak belangrijk wordt geacht of dat bijdraagt aan de biologische vruchtbaarheid van de bodem
Polish[pl]
narzędzia do uprawy gleby uznawane za korzystne z punktu widzenia agronomii lub wspierające biologiczną żyzność gleby
Portuguese[pt]
alfaias de mobilização do solo reconhecidas pelo seu interesse agronómico ou que favoreçam a fertilidade biológica dos solos
Romanian[ro]
utilajele pentru lucrările solului, de interes agronomic recunoscut sau care favorizează fertilitatea naturală a solului
Slovak[sk]
nástroje na obrábanie pôdy, ktoré majú agronomický význam alebo ktoré zvyšujú prirodzenú úrodnosť pôd
Slovenian[sl]
orodje za obdelavo zemlje, ki dokazano koristi agronomiji ali povečuje rodovitnost tal
Swedish[sv]
Jordbearbetningsredskap som är intressanta ur ett lantbruksvetenskapligt perspektiv eller främjar en ekologisk markgödning