Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
16 በወገቡ ውስጥ ያለውን ጉልበት፣
Cebuano[ceb]
16 Tan-awa kon unsa ka kusgan ang dapidapi niini
Danish[da]
16 Se kraften i dens hofter
Ewe[ee]
16 Kpɔ ŋusẽ si gbegbe le eƒe ali me
Greek[el]
16 Κοίτα τη δύναμη των γοφών του
English[en]
16 Look at the strength in its hips
Finnish[fi]
16 Näetkö, mikä voima on sen lanteissa
Fijian[fj]
16 Raica na igu e tiko e tolona
French[fr]
16 Regarde la force de ses hanches
Ga[gaa]
16 Kwɛmɔ hewalɛ ni yɔɔ ehɛ mli
Gilbertese[gil]
16 Taraa te korakora are ni bebeena,
Gun[guw]
16 Pọ́n huhlọn he tin to alinmẹ na ẹn
Hiligaynon[hil]
16 Tan-awa ang kabakod sa iya balikawang
Haitian[ht]
16 Gade fòs li gen nan ren l
Hungarian[hu]
16 Nézd, milyen erős a csípője
Indonesian[id]
16 Lihat kekuatan pinggulnya
Iloko[ilo]
16 Kitaem ti kapigsa dagiti patongna
Isoko[iso]
16 Rri ẹgba nọ ọ rrọ eku riẹ
Italian[it]
16 Osserva che potenza ha nei suoi fianchi
Kongo[kg]
16 Tala ngolo yina kele na luke- to na yo
Kikuyu[ki]
16 Ta rora hinya ũrĩa ũrĩ njohero-inĩ yayo
Korean[ko]
16 허리에 있는 그 기운을,
Kaonde[kqn]
16 Akilanguluka pa bulume buji mu mbunda yanji
Lozi[loz]
16 Talima maata ainzi mwa teka yayona
Luba-Katanga[lu]
16 Tala bukomo budi mu kifuka kyandi
Luba-Lulua[lua]
16 Tangila dikanda didi mu bikundukundu biende
Luvale[lue]
16 Kujikiza chenyi chatwama hajitungi jenyi,
Malayalam[ml]
16 അതിന്റെ അരക്കെ ട്ടി ന്റെ ബലവും
Norwegian[nb]
16 Se for en kraft den har i hoftene,
Dutch[nl]
16 Kijk eens naar de kracht in zijn heupen
Pangasinan[pag]
16 Imanom so biskeg na balangbang to
Polish[pl]
16 Zwróć uwagę, jaka siła kryje się w jego biodrach
Portuguese[pt]
16 Veja a força das suas ancas
Sango[sg]
16 Bâ ngangu so ayeke na yâ ti peko ti lo,
Swedish[sv]
16 Se vilken kraft den har i höfterna,
Swahili[sw]
16 Tazama nguvu zilizo kiunoni mwake
Congo Swahili[swc]
16 Angalia nguvu zenye kuwa katika viuno vyake
Tamil[ta]
16 அதன் இடுப்பில் இருக்கும் பலத்தைப் பார்.
Tetun Dili[tdt]
16 Haree bá, ninia kidan forsa boot
Thai[th]
16 ดู กําลัง ที่ สะโพก ของ มัน
Tigrinya[ti]
16 ኣብ ሕቘኡ ዘሎ ብርታዐን
Tagalog[tl]
16 Tingnan mo kung gaano kalakas ang balakang nito
Tetela[tll]
16 Ohenda nkudu kele lo lokende latɔ
Tongan[to]
16 Sio atu ki he mālohinga ‘oku ‘i hono kongalotó
Tonga (Zambia)[toi]
16 Langa nguzu izili mutusolo twakwe
Tok Pisin[tpi]
16 Lukim, ol lek bilong em i gat bikpela strong.
Tatar[tt]
16 Кара, аның ботлары никадәр көчле,
Tumbuka[tum]
16 Wona nkhongono izo zili mu chiwuno mwake,
Tuvalu[tvl]
16 Kilo atu ki te malosi i ana kautega
Ukrainian[uk]
16 Його велика сила — у стегнах,
Waray (Philippines)[war]
16 Kitaa an pwersa ha mga baliatang hito
Yoruba[yo]
16 Wo bí ìbàdí rẹ̀ ṣe lágbára