Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Ubeskrivelig ugudelighed og perversion blev engang holdt skjult på mørke steder. Nu foregår det åbenlyst og nyder sågar retsbeskyttelse.
German[de]
Das unaussprechlich Schlechte und Perverse blieb einst im Dunkel verborgen, heute wird es ans Licht gezerrt, und das sogar unter dem Schutz des Gesetzes.
English[en]
Unspeakable wickedness and perversion were once hidden in dark places; now they are in the open, even accorded legal protection.
Spanish[es]
Antes en los rincones obscuros se escondían innombrables maldades y perversiones; ahora éstas están al descubierto y gozan incluso de protecciones legales.
Finnish[fi]
Sanoin kuvaamaton jumalattomuus ja kieroutuneisuus kätkettiin ennen pimeisiin paikkoihin; nyt se on avointa, ja sille suodaan jopa lain turva.
French[fr]
Une méchanceté et une perversité indicibles, qui étaient auparavant cachées dans les ténèbres, s’étalent maintenant au grand jour et sont même protégées par la loi.
Hungarian[hu]
A kimondhatatlan gonoszság és perverzitás valamikor sötét helyeken rejtőzött, de mára kijött a szabadba, és még jogi védelmet is kapott.
Italian[it]
Una volta le indicibili scelleratezze e perversioni erano nascoste in luoghi oscuri; ora sono allo scoperto, perfino protette dalla legge.
Norwegian[nb]
Ubeskrivelig ugudelighet og perversitet var en gang skjult på mørke steder. Nå foregår det i åpenhet, og gis til og med juridisk beskyttelse.
Dutch[nl]
Eens hielden de verdorvenheden en perversiteiten zich in het duister op; nu zijn ze in de openbaarheid gekomen, zelfs wettelijk beschermd.
Portuguese[pt]
Iniquidades e perversão indizíveis que antes eram praticadas ocultamente, em cantos escuros, hoje são praticadas abertamente e até contam com proteção legal.
Russian[ru]
Отвратительное нечестие и извращенность раньше скрывали в темных местах; теперь они на виду, даже под официальной защитой.
Samoan[sm]
O amioga leaga e le mafaamatalaina ma taufaasese na masani ona natia i nofoaga pogisa; o lenei ua vaaia i nofoaga faitele, e oo lava i puipuiga faaletulafono e tatau ai.
Swedish[sv]
Obeskrivlig ogudaktighet och perversitet som en gång doldes på mörka platser förekommer nu öppet, det är till och med skyddat enligt lagen.
Tongan[to]
Ko e faiangahala naʻe fai fakapulipulí, ʻoku fakaʻaliʻali ia he lolotongá ni, pea aʻu pē ʻo maluʻi ʻe he laó.
Ukrainian[uk]
Нивимовна злочестивість і збоченість колись приховувалися у темних місцях; зараз їх відкрито захищають, навіть на правовому рівні.