Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В резултат на разпокъсаните пазари разходите са високи, а конкуренцията ограничена.
Czech[cs]
Roztříštěnost trhů vede k vyšším nákladům a snížené konkurenci.
Danish[da]
Opsplittede markeder fører til højere omkostninger og mindre konkurrence.
German[de]
Zersplitterte Märkte führen zu höheren Kosten und einem eingeschränkten Wettbewerb.
Greek[el]
Ο κατακερματισμός των αγορών έχει ως αποτέλεσμα υψηλότερο κόστος και μειωμένο ανταγωνισμό.
English[en]
Fragmented markets lead to higher costs and reduced competition.
Spanish[es]
La fragmentación de los mercados se traduce en costes más elevados y en una menor competencia.
Estonian[et]
Killustatud turud põhjustavad suuri kulusid ja vähest konkurentsi.
Finnish[fi]
Markkinoiden hajanaisuus nostaa hintoja ja vähentää kilpailua.
French[fr]
La fragmentation des marchés entraîne l’augmentation des coûts et la baisse de la concurrence.
Hungarian[hu]
Az elaprózódott piacok miatt nagyobbak a költségek és csökkent a verseny.
Italian[it]
La frammentazione dei mercati provoca l'aumento dei costi e abbassa la concorrenza.
Lithuanian[lt]
Susiskaidžiusios rinkos reiškia didesnes išlaidas ir mažesnę konkurenciją.
Latvian[lv]
Sadrumstaloti tirgi rada lielākas izmaksas un samazina konkurenci.
Maltese[mt]
Swieq frammentati jwasslu għal spejjeż ogħla u anqas kompetizzjoni.
Dutch[nl]
Versnipperde markten leiden tot hogere kosten en minder concurrentie.
Polish[pl]
Rozdrobnienie rynków powoduje wysokie koszty i ograniczenie konkurencji.
Portuguese[pt]
A fragmentação dos mercados traduz-se por custos mais elevados e uma concorrência reduzida.
Romanian[ro]
Piețele fragmentate provoacă costuri mai mari și concurență redusă.
Slovak[sk]
Roztrieštenosť trhov vedie k vyšším nákladom a menšej hospodárskej súťaži.
Slovenian[sl]
Razdrobljeni trgi povzročajo višje stroške in zmanjšujejo konkurenčnost.
Swedish[sv]
Uppsplittrade marknader leder till högre kostnader och minskad konkurrens.