Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vir ewig God se seën.
Arabic[ar]
إِلَى مَدَى ٱلزَّمَانْ
Central Bikol[bcl]
Kakamtan bendisyon.
Bulgarian[bg]
ги чакат бъднини.
Cebuano[ceb]
Bulahan kanunay.
Czech[cs]
sám Bůh mu požehná.
Danish[da]
får liv i evighed.
German[de]
wird stets gesegnet sein.
Greek[el]
Θε να ευλογηθούν.
English[en]
Will be forever blest.
Spanish[es]
por siempre vivirán.
Finnish[fi]
niin jatkuu siunaus.
French[fr]
Ceux qui vaincront Satan.
Hindi[hi]
तो जीवन पाएँगे।
Croatian[hr]
Će vječno živjet tad.
Hungarian[hu]
Azt várja szép jövő.
Indonesian[id]
’Kan hidup abadi.
Iloko[ilo]
Ti mabendisionan.
Italian[it]
Per sempre poi vivrà.
Korean[ko]
축복 영원하리.
Lingala[ln]
Epai na balóngi.
Lithuanian[lt]
Palaimų amžiais gaus.
Latvian[lv]
gūs Dieva svētību.
Malagasy[mg]
’Reo tsy mivadika.
Macedonian[mk]
кој до крај истрае.
Marathi[mr]
पाशा जे टाळती.
Burmese[my]
ထာဝရဆုခံစား
Norwegian[nb]
Gud evig liv dem gir.
Dutch[nl]
Gods eeuw’ge zegen mee.
Nyanja[ny]
Adzadalitsidwa.
Polish[pl]
po niezmierzony czas.
Portuguese[pt]
Na prova passarão.
Rundi[rn]
Bazoyiherezwa.
Romanian[ro]
Vor fi toţi aprobaţi.
Russian[ru]
Благословит Бог тех.
Kinyarwanda[rw]
Bahabwe imigisha.
Slovak[sk]
keď verní zostanú.
Shona[sn]
Vacharopafadzwa.
Albanian[sq]
do të jetojn’ përjet’.
Serbian[sr]
Će večno živet’ tad.
Sranan Tongo[srn]
Den libi no sa gwe.
Southern Sotho[st]
Ba sa tl’o timetsoa.
Swahili[sw]
Watabarikiwa.
Tamil[ta]
ஆசிகள் அடைவர்.
Tagalog[tl]
Buhay ang kakamtin.
Turkish[tr]
Sonsuz nimet tadar.
Tahitian[ty]
Tei tapea maite.
Ukrainian[uk]
Благословенні всі.
Chinese[zh]
得福直至永恒。
Zulu[zu]
Bophila phakade.