Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
7 Manna+ byla mimochodem jako semeno koriandru+ a její vzhled* se podobal vzhledu klejopryskyřice.
Danish[da]
7 For øvrigt var mannaen+ som korianderfrø,+ og den så ud* som bdelliumharpiks.
German[de]
7 Übrigens war das Manna+ wie Koriandersamen+, und sein Aussehen* war gleich dem Aussehen des Bdẹlliumharzes+.
English[en]
7 Incidentally, the manna+ was like coriander+ seed, and its look* was like the look of bdellium gum.
Spanish[es]
7 A propósito, el maná+ era como semilla de cilantro,+ y su aspecto* era como el aspecto del bedelio.
Finnish[fi]
7 Manna+ oli muuten korianterinsiemenen+ kaltaista ja bdelliumpihkan+ näköistä*.
French[fr]
7 À propos, la manne+ était comme de la graine de coriandre+ et son aspect* comme l’aspect du bdellium+.
Italian[it]
7 Incidentalmente, la manna+ era come il seme di coriandolo,+ e il suo aspetto* era come l’aspetto del bdellio.
Japanese[ja]
7 ところで,マナ+はコエンドロ+の実に似ていて,見たところ*ブデリウムの樹脂+のようであった。
Korean[ko]
7 그런데 만나는+ 고수씨같았고,+ 그 모양은 브델륨 고무+ 모양과 같았다.
Norwegian[nb]
7 Mannaen+ var for øvrig som korianderfrø,+ og dens utseende* var som utseendet til bdelliumharpiks.
Dutch[nl]
7 Terloops zij opgemerkt dat het manna+ op korianderzaad+ leek, en het zag eruit als* bdelliumhars.
Portuguese[pt]
7 Incidentalmente, o maná+ era como semente de coentro+ e seu aspecto* era como o aspecto de bdélio.
Swedish[sv]
7 För övrigt var mannat+ som korianderfrö,+ och det såg ut* som bdelliumharts.