Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Триони за дърва за огрев, верижни триони, инструменти за цепене на дърва, машини за белене
Czech[cs]
Pily na palivové dřevo, řetězové pily, štípačky na dřevo, loupací stroje
Danish[da]
Brændesave, kædesave, brændekløvere, maskiner til afbarkning
German[de]
Brennholzsägen, Kettensägen, Holzspalter, Schälmaschinen
Greek[el]
Πριόνια για καυσόξυλα, αλυσοπρίονα, σχίστες ξύλου, αποφλοιωτικές μηχανές
English[en]
Firewood saws, chainsaws, wood chippers, peeling machines
Spanish[es]
Sierras de madera para combustible, sierras de cadena, hendidores de leña, mondadoras [máquinas]
Estonian[et]
Küttepuidusaed, kettsaed, puidulõhkumisseadmed, teraviljakroovimismasinad
Finnish[fi]
Polttopuusahat, moottorisahat, halkokoneet, kuorimakoneet
French[fr]
Scies pour bois à brûler, tronçonneuses, fendeurs de bois, éplucheuses
Hungarian[hu]
Tüzifa készülékek, láncfűrészek, fahasító eszközök, hámozógépek
Italian[it]
Seghe per legna da ardere, motoseghe portatili, fenditrici, sbucciatrici
Lithuanian[lt]
Malkų pjūklai, grandininiai pjūklai, medienos skaldytuvas, lupimo mašinos
Latvian[lv]
Malkas zāģi, ķēžu zāģi, koka skaldīšanas ierīces, šķēlēšanas iekārtas
Maltese[mt]
Sreiraq għall-qtugħ ta' injam għall-ħruq, segi bil-ktajjen, splitters ta' l-injam, magni tat-tqaxxir
Dutch[nl]
Brandhoutzagen, kettingzagen, splijtmessen, schilmachines
Polish[pl]
Piły do drewna opałowego, piły łańcuchowe, urządzenia do rozłupywania drewna, łuszczarki
Portuguese[pt]
Serras para lenha, serras de corrente, máquinas de cortar madeira, descascadoras
Romanian[ro]
Ferăstraie pentru lemn de foc, ferăstraie cu lanţ, despicătoare de lemn, maşini de decorticat
Slovak[sk]
Pílky na palivové drevo, reťazové pílky, drevené rozbíjače, lúpacie stroje
Slovenian[sl]
Žage za drva, verižne žage, cepilniki za les, lupilni stroji
Swedish[sv]
Sågar för eldningsved, motorsågar, vedklyvar, skalmaskiner