Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Засилването на финансовата отговорност на ЕС е цел, която споделяме с други институции, и поради това ще се стремим да засилваме ефекта от работата си, като създаваме стратегически партньорства.
Czech[cs]
Zvyšování finanční odpovědnosti EU je cíl, který sdílíme i s dalšími subjekty, a budeme usilovat o to, abychom naši činnost posílili vytvářením strategických partnerství.
German[de]
Die Stärkung der finanziellen Rechenschaftspflicht der EU ist ein Ziel, das wir mit anderen Akteuren gemeinsam haben, und wir werden versuchen, unsere Bemühungen zu bündeln, indem wir strategische Partnerschaften eingehen.
Greek[el]
Η ενίσχυση της δημοσιονομικής ευθύνης της ΕΕ αποτελεί στόχο όχι μόνο δικό μας αλλά και άλλων παραγόντων και θα επιδιώξουμε να συνενώσουμε τις προσπάθειές μας μέσω στρατηγικών εταιρικών σχέσεων.
English[en]
Enhancing the financial accountability of the EU is a goal we share with other actors and we will seek to leverage our efforts by developing strategic partnerships.
Spanish[es]
El refuerzo de la responsabilidad financiera de la UE es una meta que compartimos con otros intervinientes en el proceso e intentaremos impulsar nuestros esfuerzos mediante asociaciones estratégicas.
Estonian[et]
ELi finantsalase vastutuse tugevdamine on ühine eesmärk ning oma töö tulemuste võimendamiseks püüame me teiste partneritega strateegilist koostööd teha.
Finnish[fi]
EU:n taloudellisen vastuuvelvollisuuden edistäminen on yhteinen haasteemme muiden toimijoiden kanssa, ja pyrimme tehostamaan toimiamme strategisten yhteistyökumppanuuksien avulla.
French[fr]
Moyennant l ’ instauration de partenariats stratégiques, la Cour veillera à unir ses efforts à ceux d ’ autres acteurs avec lesquels elle partage l ’ objectif de renforcer l ’ obligation de rendre compte des activités financières de l ’ UE.
Hungarian[hu]
Az Unió pénzügyi elszámoltathatósága tökéletesítésének célja nem csak a mi szemünk előtt lebeg, ezért igyekezni fogunk, hogy stratégiai partnerségek kialakításával gyümölcsöz-tethessük törekvéseinket.
Lithuanian[lt]
ES finansinės atskaitomybės stiprinimas yra tikslas, kuriuo mes dalijamės su kitais dalyviais, todėl telksime savo pastangas plėtodami strategines partnerystes.
Maltese[mt]
It-titjib tal-obbligu ta ’ rendikont finanzjarju tal-UE huwa għan li aħna naqsmu ma ’ parteċipanti oħrajn u se nfittxu li ningra-naw l-sforzi tagħna billi niżviluppaw sħubijiet strateġiċi.
Dutch[nl]
Verbetering van de financiële verantwoordingsplicht van de EU is een doel dat we met andere actoren delen en door strategische partnerschappen op te zetten willen we met onze inspanningen meer resultaten boeken.
Polish[pl]
Wzmocnienie rozliczalności publicznej UE jest celem wspólnym dla nas i dla innych zaangażowanych podmiotów i będziemy nadal kontynuować nasze wysiłki, rozwijając strategiczne partnerstwa.
Portuguese[pt]
Uma vez que a melhoria da responsabilidade financeira da UE é um objetivo que partilhamos com outros intervenientes, procuraremos reforçar os nossos esforços desenvolvendo parcerias estratégicas.
Slovak[sk]
Posilnenie finančnej zodpovednosti EÚ je cieľ, ktorý zdieľame s ostatnými aktérmi a budeme sa snažiť znásobiť naše úsilie nadviazaním strategických partnerstiev.
Swedish[sv]
Att förbättra EU:s ekonomiska redovisningsskyldighet är ett mål som vi delar med andra aktörer och vi ska försöka öka våra ansträngningar genom att utveckla strategiska partnerskap.