Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كذلك ينبغي للمؤسسات المالية الدولية تعديل نهجها تجاه البلدان المتوسطة الدخل والمثقلة بالديون عن طريق إعفائها من عبء الديون وكذلك تزويدها بالمنح والقروض بشروط ميسرة، وهو ما لا يتاح لها بشكل عام.
English[en]
International financial institutions should also adjust their approach to heavily indebted middle-income countries by providing them with debt relief as well as grants and loans on concessionary terms not generally available to them.
Spanish[es]
Las instituciones financieras internacionales deberían también adaptar su enfoque con respecto a los países de ingresos medianos muy endeudados proporcionándoles alivio de la deuda, así como subvenciones y préstamos que en general no se les facilitan.
French[fr]
Les institutions financières internationales doivent également adapter leur approche des pays à revenu intermédiaire lourdement endettés en leur accordant un allégement de la dette ainsi que des subventions et des prêts à des conditions de faveur auxquels ils n’ont généralement pas accès.
Russian[ru]
Международные финансовые учреждения должны также изменить свой подход к странам со средним доходом и крупной задолженностью, предоставив им возможности для облегчения долгового бремени, а также субсидии и займы на льготных условиях, которые обычно им не доступны.