Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وخلال العام المنصرم، شهد العالم النتائج المفزعة الناجمة عن تزايد عدد الكوارث الطبيعية مع اتساع نطاقها في العديد من أنحاء العالم: فقد وقع زلزالان في تركيا، وشهدت فنزويلا أسوأ فيضان في تاريخها، وتعرضت منطقة القرن الأفريقي لجفاف شديد، فضلا عن الفيضانات المدمرة في كل من مدغشقر وموزامبيق، وإعصار أوريسا في الهند
English[en]
Over the past year, the world has witnessed the terrifying results of increases in the number and the scale of natural disasters in many parts of the world: two earthquakes in Turkey, the worst flood in the history of Venezuela, a severe drought in the Horn of Africa, devastating flooding in Madagascar and Mozambique and a cyclone in Orissa, India
Spanish[es]
En este último año, el mundo ha observado las terribles consecuencias de una mayor cantidad y magnitud de desastres naturales en muchos lugares del mundo: dos terremotos en Turquía, las peores inundaciones de la historia de Venezuela, una grave sequía en el Cuerno de África, inundaciones devastadoras en Madagascar y Mozambique y un ciclón en Orissa, India
French[fr]
Pendant l'année écoulée, le monde a vu les résultats terrifiants de l'accroissement du nombre et de l'échelle des catastrophes naturelles dans de nombreuses parties du monde: deux tremblements de terre en Turquie, la pire inondation de l'histoire du Venezuela, une grave sécheresse dans la corne de l'Afrique, des inondations catastrophiques à Madagascar et au Mozambique et le cyclone d'Orissa, en Inde
Russian[ru]
За прошедший год мир стал свидетелем ужасающих последствий увеличения числа и масштабов стихийных бедствий во многих районах мира: двух землетрясений в Турции, самого большого наводнения в истории Венесуэлы, суровой засухи на Африканском Роге, разрушительных наводнений в Мозамбике и Мадагаскаре и урагана в штате Рисса, Индия
Chinese[zh]
在过去一年里,世界许多地区自然灾害次数和规模增加,造成了可怕结果:土耳其两次地震、委内瑞拉历史上最严重的洪灾、非洲之角的严重干旱、马达加斯加和莫桑比克的毁灭性洪灾以及印度奥里萨的龙卷风。