Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السلطة لم تمنح السيناتور الممثل للإتحاد التجاري للتحدث في هذا الوقت.
Bulgarian[bg]
Не съм давал думата на сенатора от Федерацията.
Bosnian[bs]
Senator Saveza nije dobio riječ.
Czech[cs]
Předseda zatím neudělil slovo senátorovi Obchodní federace.
Danish[da]
Handelsføderationens senator har ikke fået ordet.
German[de]
Der Vorsitzende hat dem Senator der Föderation nicht das Wort erteilt!
Greek[el]
Το προεδρείο δεν δίνει το λόγο τώρα στον γερουσιαστή της Ομοσπονδίας.
English[en]
The chair does not recognize the senator from the Trade Federation at this time.
Spanish[es]
El Senador de la Federación de Comercio no tiene la palabra.
Estonian[et]
Antud hetkel ei tunnusta juhatus Kaubandusföderatsiooni esindust.
Persian[fa]
سنا دراين زمان سناتور فدراسيون تجارت رو برسميت نميشناسه
Finnish[fi]
Kauppaliiton senaattori ei saa puhelupaa.
French[fr]
Le délégué de la Fédération n'a pas encore la parole.
Hebrew[he]
היו " ר לא העניק רשות דיבור לפדרצית הסחר, סנטור.
Croatian[hr]
Predsjedateljstvo ne daje riječ senatoru Trgovačke federacije.
Hungarian[hu]
Nem adtuk meg a szót a Szövetség szenátorának.
Indonesian[id]
Dewan tidak melihat Senator dari Federasi Dagang saat ini.
Italian[it]
Non riconosciamo il senatore della Federazione in questo frangente.
Macedonian[mk]
Сенаторот на сојузот не доби збор.
Norwegian[nb]
Vi anerkjenner ikke Handelsføderasjonen.
Dutch[nl]
De Handelsfederatie heeft het woord niet.
Polish[pl]
Nie udzieliłem głosu delegatowi Federacji Handlowej.
Portuguese[pt]
A Mesa não reconhece o Senador da Federação Comercial.
Romanian[ro]
Comisia nu recunoaşte senatorul de la Federaţia de Comerţ în prezent.
Russian[ru]
Президиум не давал слова сенатору от Торговой Федерации.
Slovenian[sl]
Senator Trgovinske federacije, nimate še besede.
Serbian[sr]
Senator Saveza nije dobio reč.
Turkish[tr]
Kürsü, henüz Ticarî Federasyon senatörüne söz vermedi.
Vietnamese[vi]
Chủ toạ không hỏi thượng nghị sĩ của liên minh vào lúc này.