Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сатин! Току що чух за злополуката.
Bosnian[bs]
Satine, Upravo sam čuo za nesreću.
Greek[el]
Satine, μόλις άκουσα για το ατύχημα σου.
English[en]
Satine, I just heard about your accident.
Estonian[et]
Satine, kuulsin just su õnnetusest.
Finnish[fi]
Satine, kuulin onnettomuudestasi.
French[fr]
Satine, je viens d'apprendre pour votre accident.
Hebrew[he]
סאטין, הרגע שמעתי על התאונה שלך.
Hungarian[hu]
Hallottam a balesetéről.
Italian[it]
Satine, ho appena saputo del tuo incidente.
Dutch[nl]
Ik heb net van je ongeval vernomen.
Polish[pl]
Satine. Właśnie słyszałem o twoim wypadku.
Portuguese[pt]
Ouvi falar agora do teu acidente.
Slovenian[sl]
Satine, pravkar sem slišal za tvojo nesrečo.
Serbian[sr]
Satine, Upravo sam čuo za nesreću.
Swedish[sv]
Satine, Jag hörde just om din olycka.
Chinese[zh]
莎廷 我剛 聽 說 你 發生 了 意外