Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل قمت بتفويت المحادثه ؟
Bulgarian[bg]
Пропуснал ли съм нещо?
Bosnian[bs]
Nisam u toku.
Czech[cs]
Přišel jsem o něco?
German[de]
Habe ich ein Gespräch vergessen?
Greek[el]
Έχω χάσει επεισόδια;
English[en]
Did I miss a conversation?
Spanish[es]
¿Me perdí algo?
Finnish[fi]
Jäikö minulta jotain väliin?
Hebrew[he]
פספסתי את השיחה?
Hungarian[hu]
Lemaradtam valamiről?
Italian[it]
Mi sono perso una conversazione?
Latvian[lv]
Vai es palaidu garām sarunu?
Dutch[nl]
Heb ik ergens iets gemist?
Polish[pl]
Czy coś mnie ominęło?
Portuguese[pt]
Eu perdi alguma coisa?
Romanian[ro]
Am pierdut o discuţie?
Russian[ru]
Я что-то пропустил?
Serbian[sr]
Nisam u toku.
Thai[th]
ผมพลาดบทสนทนาไหนไปเนี่ย
Turkish[tr]
Bir şey falan mı kaçırdım ben?