Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Следователно, при такива пациенти трябва цялостно да се прецени съотношението полза/риск за FIRMAGON (вж. точки #. # и
Czech[cs]
Proto u těchto pacientů se musí důkladně zhodnotit poměr přínos/riziko pro FIRMAGON (viz body #. # a
Greek[el]
Επομένως για αυτούς τους ασθενείς, θα πρέπει ο λόγος οφέλους/κινδύνου του FIRMAGON να εκτιμάται πολύ προσεκτικά (βλ. παραγράφους #. # και
English[en]
Therefore in such patients, the benefit/risk ratio of FIRMAGON must be thoroughly appraised (see sections # and
Spanish[es]
Por lo que, en estos pacientes, la relación beneficio/riesgo de FIRMAGON debe ser cuidadosamente evaluada (ver secciones # y
Estonian[et]
Seetõttu peavad arstid põhjalikult hindama, kas FIRMAGON’ ist saadav kasu kaalub üles potentsiaalse riski sellistel patsientidel (vt lõike #. # ja
Finnish[fi]
Siksi tällaisilla potilailla FIRMAGONin hyöty-riskisuhde täytyy arvioida perusteellisesti (ks. kohdat #. # ja
French[fr]
Le rapport bénéfice/risque de FIRMAGON doit être évalué d une façon approfondie chez ces patients (voir rubriques # et
Hungarian[hu]
Ezért ilyen betegek esetében a FIRMAGON alkalmazásával járó haszon/kockázat arányát gondosan fel kell mérni (lásd #. # és #. # pont
Italian[it]
Pertanto, in tali pazienti deve essere attentamente valutato il rapporto rischi/beneficio del trattamento con FIRMAGON (vedere paragrafi # e
Latvian[lv]
Tādēļ šiem pacientiem rūpīgi jāizvērtē ārstēšanas ar FIRMAGON ieguvuma/riska attiecība (skatīt apakšpunktus #. # un
Maltese[mt]
Għalhekk, f’ dawn il-pazjenti, il-proporzjon tal-benefiċċju/riskju ta ’ FIRMAGON għandu jiġi evalwat bir-reqqa (ara sezzjonijiet #. # u
Polish[pl]
Dlatego też u tych pacjentów konieczne jest gruntowne oszacowanie stosunku korzyści do ryzyka dla produku FIRMAGON (patrz punkt #. # i
Portuguese[pt]
Consequentemente nestes doentes a relação benefício/risco do FIRMAGON tem que ser extensivamente avaliada (ver secções #. # e
Romanian[ro]
De aceea, raportul beneficiu/risc al FIRMAGON trebuie evaluat temeinic la aceste categorii de pacienţi (vezi pct.#. # şi
Slovak[sk]
Preto sa u týchto pacientov musí dôkladne zvážiť pomer prospechu a rizika liečby FIRMAGONOM (pozri časti #. # a
Slovenian[sl]
Zato moramo pri takih bolnikih temeljito oceniti razmerje med koristjo in tveganjem, povezanim z uporabo zdravila FIRMAGON (glejte poglavji #. # in
Swedish[sv]
Balansen mellan risk och nytta bör noga övervägas inför behandling av dessa patientgrupper (se avsnitt #. # och