Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- uddannelsessystemer, som i højere grad er tilpasset til den ændrede socioøkonomiske virkelighed, især markedsøkonomi og flerpartisystemer?
German[de]
- stärkere Anpassung der Bildungssysteme an die sich verändernde sozio-ökonomische Wirklichkeit, insbesondere an die Marktwirtschaft und politische Mehrparteien systeme;
Greek[el]
- εκπαιδευτικά συστήματα καλύτερα προσαρμοσμένα στη μεταβαλλόμενη κοινωνική και οικονομική πραγματικότητα, ιδιαίτερα στην οικονομία αγοράς και στα πολυκομματικά συστήματα,
English[en]
- education systems better adapted to the changing socio-economic reality, in particular market economies and multiparty political systems,
Spanish[es]
- unos sistemas educativos mejor adaptados a la cambiante realidad socioeconómica, en particular a las economías de mercado y a los sistemas políticos multipartidos;
Finnish[fi]
- mukauttaa koulutusjärjestelmiä muuttuvaan sosioekonomiseen tilanteeseen, erityisesti markkinatalouteen ja monipuoluejärjestelmään
French[fr]
- une meilleure adaptation de ces systèmes d'éducation à une situation socioéconomique en pleine mutation, en particulier à l'économie de marché et au multipartisme;
Italian[it]
- sistemi d'istruzione meglio adeguati all'evoluzione della situazione socioeconomica, in particolare all'economia di mercato e al pluralismo politico;
Dutch[nl]
- onderwijsstelsels die beter zijn voorbereid op de veranderende sociaal-economische situatie, met name ten aanzien van de markteconomie en meerpartijensystemen,
Portuguese[pt]
- a uma melhor adaptação desses sistemas educativos à realidade sócio-económica em mutação, designadamente à economia de mercado e ao multipartidarismo,
Swedish[sv]
- utbildningssystem som är bättre anpassade till förändrade socioekonomiska förhållanden, särskilt när det gäller marknadsekonomi och politiska flerpartisystem, samt