Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكانت البرامج الأخرى تتعلق بالبيئة وتشمل تنظيم دورات تدريبية بشأن حماية التنوع البيولوجي لأكثر من 100 موظف قضائي من الجمهورية الدومينيكية، وهايتي، وجامايكا، في عامي 2008 و 2009، بالاشتراك مع معهد القانون البيئي والأمم المتحدة؛ وتنظيم دورات تدريبية للموظفين المدنيين بشأن المدفوعات المتعلقة بالخدمات الإيكولوجية في عامي 2009 و 2010، في شراكة مع منظمة الدول الأمريكية؛ وعقد اجتماع وطني بشأن الثدييات البحرية في عام 2009.
English[en]
Other programmes related to the environment include training sessions on biodiversity protection for more than 100 judicial officials from the Dominican Republic, Haiti and Jamaica in 2008 and 2009, in association with the Environmental Law Institute and the United Nations; training sessions for civil servants on payments for ecological services in 2009 and 2010, in partnership with the Organization of American States; and a national meeting on marine mammals in 2009.
Spanish[es]
Otros programas relacionados con el medio ambiente incluyen sesiones de capacitación sobre la protección de la biodiversidad para más de 100 funcionarios judiciales de Haití, Jamaica y la República Dominicana en 2008 y 2009, en colaboración con el Environmental Law Institute y las Naciones Unidas; sesiones de capacitación para funcionarios sobre el pago de servicios ecológicos en 2009 y 2010, en colaboración con la Organización de los Estados Americanos; y una reunión nacional sobre mamíferos marinos en 2009.
French[fr]
D’autres activités liées à l’environnement comprennent des sessions de formation sur la protection de la biodiversité à l’intention de plus de 100 fonctionnaires judiciaires de la République dominicaine, de Haïti et de la Jamaïque en 2008 et 2009, en association avec l’Environmental Law Institute et les Nations Unies; des sessions de formation à l’intention des agents de la fonction publique sur les paiements des services écologiques en 2009 et 2010, en partenariat avec l’Organisation des États américains; et une réunion nationale sur les mammifères marins en 2009.
Chinese[zh]
其他与环境有关的方案包括:2008年和2009年与环境法研究所和联合国合作,为100多名多米尼加共和国、海地和牙买加司法官员举办关于保护生物多样性的培训课程;2009年和2010年与美洲国家组织合作,为公务员开办关于支付生态服务的培训课程;2009年组办了关于海洋哺乳动物的全国会议。