Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Molim te, tata, poslušaj, tata.
Czech[cs]
Prosím, tati, poslechni, tati.
Greek[el]
Σε παρακαλώ, μπαμπά, άκουσε μπαμπά.
English[en]
Please, daddy, listen, daddy.
Spanish[es]
Por favor, papi, escucha, papi.
Hebrew[he]
בבקשה, אבא, תקשיב לו.
Croatian[hr]
Molim te, tata, poslušaj, tata.
Hungarian[hu]
Kérlek apa, hallgass rá, apa!
Italian[it]
Ti prego, papa'.
Dutch[nl]
Alsjeblief papa...
Portuguese[pt]
Por favor, papai, escute... papai.
Romanian[ro]
Te rog, tăticule, ascultă-I.
Russian[ru]
Пожалуйста, папочка, послушай.
Serbian[sr]
Molim te, tata, poslušaj, tata.
Turkish[tr]
Lütfen baba.